theory
теория и практика — theory and practice
теория относительности физ. — (theory of) relativity
теория вероятностей мат. — theory of probability
теория информации — information theory
ТЕОРЕТИЧНЫЙ ← |
→ ТЕОСОФИЯ |
ТЕОРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а не теория | not a theory |
абсурдная теория | absurd theory |
альтернативная теория | alternative theory |
бармена есть теория | bartender has a theory |
безумная теория | crazy theory |
больше не теория | no longer a theory |
больше, чем теория | more than a theory |
была его теория | was his theory |
была моя теория | was my theory |
была своя теория | had a theory |
была теория | a theory |
была теория | had this theory |
была теория | theory was |
была теория | was a theory |
была теория, что | had this theory that |
ТЕОРИЯ - больше примеров перевода
ТЕОРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теория - это, конечно, прекрасно, сестра. | Theory's all very well and good, Sister, but lately, every time |
Здесь Дарвиновская теория | Here's the Darwin theory |
-Это все твоя абсурдная теория. | - That absurd theory of yours. |
Кстати, и другая твоя любимая теория лопнула. | By the way, another pet theory of yours just blew up. |
Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это. | You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it. Do you think that's really silly? |
У моего друга есть теория. | A friend of mine's got a funny theory. |
Моя теория проста и примерно такая: | My theory's pretty simple. It goes like this: |
- Опасная теория. | What a dangerous theory. |
Общая теория издательского бизнеса заключается в том, чтобы продавать газеты и журналы, а не платить за то, чтобы их читали. | The general theory of the publishing business is to sell magazines, not to pay people to read them. |
Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в(егда (ходяпя. | Even a simple country boy like me knows that it's difficult to compromise theory and reality. |
Это не теория, лейтенант. | It's not a theory, Lieutenant. |
Слушай, ведь это только теория, а теория - это всего лишь кучка слов поставленных так, как того хочется. | -Yes. Well, that's just a theory, and a theory's just a bunch of words set front to back. |
Но теория становится фактом, когда появляются доказательства, и вот почему мы должны поехать в город И поискать людей, которые, возможно, выжили. | But a theory becomes a fact with proof, and that is the very reason we should go into the cities and look for these people who might be alive. |
Далтон и его теория атомов. | Dalton and his theory of atoms. |
Теория финансов. | Finance theory. |