ТЕРПЕТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЕРПЕТЬСЯ


Перевод:

безл.

ему, им и т. д. не терпится (+ инф.) — he is, they are, etc., impatient / eager (+ to inf.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЕРПЕТЬ ←

→ ТЕРПИМО



ТЕРПЕТЬСЯ перевод и примеры


ТЕРПЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ТЕРПЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
А так же тебе не терпеться подержать мои волосы, когда я буду выблевывать пиво. Я пойду прогуляюсь.Although you're dying for the chance to hold my hair when I inevitably vomit up that beer I'm gonna have to take a rain check.
- Но мне не терпеться испытать Арго.-But I've been itching to try the Argo.
И мне не терпеться с ней встретиться.And I can't wait to meet her.
И мне не терпеться скорее уйти из дома, и я надеюсь, что ты справишься с Джоном и Робби.And I was looking forward to being out of the house and if you're not then too bad for them.obie,


Перевод слов, содержащих ТЕРПЕТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ТЕРПЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

терпеться



Перевод:

безл. цярпецца

не терпиться — не цярпіцца

Русско-новогреческий словарь

терпеться



Перевод:

терпеть||ся

безл:

мие не терпится ἀνυπομονώ· мне не терпится вас повидать ἀνυπομονώ νά σδς ἰδώ· не терпится сказать ἀνυπομονώ νά πῶ.

Русско-киргизский словарь

терпеться



Перевод:

несов. безл. разг.

чыдап туруу;

мне не терпится приняться за работу батыраак ишке киришким келип турат.

Большой русско-французский словарь

терпеться



Перевод:

безл. разг.

мне не терпится — il me tarde de..., je brûle de...; je grille de..., j'ai grande hâte de...

Универсальный русско-польский словарь

терпеться



Перевод:

Czasownik

терпеться

znosić się

Русско-польский словарь2

терпеться



Перевод:

być tolerowanym, tolerować się;

Русско-татарский словарь

терпеться



Перевод:

с отриц.түзеп (чыдап) тору (тора алу); не терпится сказать әйтми түзеп булмый; мне не терпится приступить к работе тизрәк эшкә тотынасы иде

Русско-немецкий словарь

терпеться



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

мне не терпится (сделать что-л.) — ich brenne darauf, es drängt mich (zu + inf)

Большой русско-итальянский словарь

терпеться



Перевод:

несов.

1) (допускаться) essere ammesso / tollerato

2) безл. Д

ему не терпится — e impaziente, gli preme di, non vede l'ora di...


2020 Classes.Wiki