глухая тетеря — deaf fellow, (person) as deaf as a post
сонная тетеря — sleepyhead
ТЕТЕРЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТЕТЕРЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Финал Кубка, глухая тетеря. | Cup final, cloth ears. |
Понял, тетеря? Сэр! Так точно, сэр! | Sir, yes, sir. |
Вообще то сейчас утро, вы, тетеря. | - It's morning, actually, you toss-bag. - (sniggering) |
Думаешь, я такая тетеря? | You're laughing at me? |
Глухая тетеря. | Deaf as a post. |
Не тетеря. | No post. |
Ты глухая тетеря, дорогуша. | You're deaf as a post, honey. |
Сонная тетеря! | Sleepy head! |
Да, глухая тетеря. | Yeah, Helen Keller. |
Мэри, Мэри, ты тетеря. | Mary, Mary, quite contrary. |