ТЁТКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТЁТКА
Перевод:
ж.
1. aunt
2. разг. (в обращении) mother, ma, lady (as term of address to elderly woman)
♢ голод не тётка погов. — needs must when the devil drives
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТЁТКА перевод и примеры
| ТЁТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Где твоя тетка | Where is your aunt |
| Где твоя тетка сейчас | Where is your aunt now |
| Где твоя тетка сейчас | Where is your aunt now? |
| Да, Тетка | Yes, Aunt |
| Да, Тетка Лидия | Yes, Aunt Lydia |
| Доброе утро, Тетка | Good morning, Aunt |
| Доброе утро, Тетка Лидия | Good morning, Aunt Lydia |
| дядя-отец и тетка-матушка | uncle-father and aunt-mother are |
| дядя-отец и тетка-матушка ошибаются | uncle-father and aunt-mother are deceived |
| Зелёная тётка | big, green lady |
| Зелёная тётка | green lady |
| Зелёная тётка с | big, green lady with |
| Зелёная тётка с | green lady with |
| Зелёная тётка с мороженым | green lady with the ice cream |
| Зелёная тётка с мороженым | green lady with the ice cream thing |
ТЁТКА - больше примеров перевода
| ТЁТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это моя тетка, леди Монтроид. | This is my aunt, Lady Montroyd. |
| Будь у него тётка, она выжгла бы ему все потроха, не поглядела бы, что он кот, а не мальчик. | Because if he'd had one, she'd have roasted the innards out of him without any more feeling than if he was a human. |
| У меня никогда не было таких трудностей с тех пор, как моя тетка выиграла машину, и вся семья передралась. | I never had a time like this since my aunt won a car in a raffle .. And the whole family had a fight. |
| - Да, есть, тетка Саулюса. | - Yes, Saulius' aunt. |
| Ну и тетка у него! | What an aunt he's got! |
| Твоя тетка Жанна лазила по деревьям, как обезьяна. | Your aunt was already climbing trees like a monkey when having fits. |
| Что тетка дерется? | Why is that woman fighting? |
| Я, тетка, больше не буду. | I'll never do it again, auntie. |
| Ты вот что, тётка | Well, auntie, |
| "...безмозглая тётка..." | "... the brainless baba... " |
| Я не хочу, чтобы Ваша больная тетка жила здесь. | I don't want your sick aunt living here. |
| ' Так это и есть твоя тётка из Милана? | - This is your aunt from Milan? |
| Да, я его тётка из Милана. | Yes, I'm the aunt from Milan. |
| Твоя тетка сказала, что ты приютила моряка. | Your aunt said you were giving shelter to that sailor. |
| Моя тетка считает, что ты убил свою мать. | My aunt believes you killed your mother. |
Перевод слов, содержащих ТЁТКА, с русского языка на английский язык
Перевод ТЁТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki