1. writing-book; (школьная) exercise-book; (школьная, для переписывания) copy-book
черновая тетрадь — rough notebook
тетрадь для рисования — drawing-book, sketch-book
нотная тетрадь — music book
тетрадь писчей бумаги — writing-pad, note-pad
2. (отдельный выпуск произведения) part
ТЕТРАДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
тетрадка | notebook |
тетрадка | notebook? |
ТЕТРАДКА - больше примеров перевода
ТЕТРАДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня его тетрадка, и мне нужно её вернуть. | It's because I have his book and I have to give it back. What can I do? |
- Это тетрадка Мохаммеда Резы. | - It's not mine. It's Mohammad Reza's. |
Это тетрадка Мохаммеда Резы. И я должен её вернуть. | I only need one leaf. |
Вы послушали б хотя бы главы две, это одна тетрадка. | You should've listened to at least two chapters, it's just one notebook. |
У него есть засаленная тетрадка, в ней все, что он говорил. | He has a greasy notebook with everything in it, he says. |
Я хорошо помню его лицо под дождем. У него в руках была тетрадка. | I can remember his face in the rain perfectly... and the notebook in his hand. |
- Моя тетрадка! | - My notebook! |
А что это за тетрадка? | What's this notebook? |
Вот твоя тетрадка. | Here's your notebook. |
У меня даже тетрадка по физике есть. | I have a notebook. |
Это не моя тетрадка. Это Липучка написал. | It's Mr. Glue's. |
Тетрадка? ! | A college notebook? |
Сраная тетрадка? | Fucking notebook? |
Что это за тетрадка? | What's with the notebook? |
что это не простая тетрадка? | From now on, you had to understand that it is not a simple notebook? |