ТЁЩА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТЁЩА перевод и примеры
| ТЁЩА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будущая теща | future mother-in-law |
| бывшая теща | former mother-in-law |
| Ваша будущая теща | Your future mother-in-law |
| Ваша теща | Your mother-in-law |
| Его теща | His mother-in-law |
| как моя теща | like my mother-in-law |
| Моя теща | My mother-in-law |
| Моя теща | My mother-in-law is |
| моя тёща не дает | my mother-in-law won't let |
| моя тёща не дает мне | my mother-in-law won't let me |
| твоя тёща | your mother-in-law |
| тёща | mother-in-law |
| тёща | mother-in-law? |
| Тёща | My mother-in-law |
| тёща не дает | mother-in-law won't let |
ТЁЩА - больше примеров перевода
| ТЁЩА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить. | He murdered three wives and got away with it. His third mother-in-law got the goods on him and tried to have him arrested. |
| У меня дома двое маленьких детей, жена, теща. | I got two little kids at home. My wife, my wife's mother. |
| - Твоя тёща. | - It's her mum. |
| - Чертова теща - мать жены. | - The Devil’s aunt as mother-in-law. |
| Дети на каникулах, и тёща сейчас приехала. | The kids are off school, my in-laws are visiting. |
| Фугас холостяк. Моя теща. | Fougasse is single. |
| Это ваша теща. | It's your mother-in-Iaw. |
| "Милые мои дед, теща, детки, тетя Дуня, няня Вера, крестный, дядя Вася... Хотел рассказать вам всё по прядку, но это невозможно. | "My dear granddad, mother-in-law, kids aunt Dunya, nannyVera, godfather, uncle Vasya... I wanted to tell you about everything in good order, but it's impossible. |
| Его теща, Нелли Гассет. | His mother-in-law, Nelly Gusset. |
| Теща! | That must be my mother-in-law! |
| Но мой тесть, тёща и их родственники не хотят меня знать. | But my father-in-law, mother-in-law and their relatives don't want me. |
| - Теща-то как? Ничего? | - How's your about mother-in-law? |
| - Теща-то? | Alright? - Mother-in-law? |
| Ничего теща. | She's ok. |
| А если теща туда попадет, так это только добавит остроты. | And if a mother-in-law happens to fall into it, it only adds spice. |
Перевод слов, содержащих ТЁЩА, с русского языка на английский язык
Перевод ТЁЩА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki