ТИГЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
При такой температуре тигель бы лопнул.	The flame was blue. At that temperature, the pot would have cracked.
Точный тигель. Ты работал с таким?	A Exact-Tiegel... you ever use one of these?
Точный тигель, поступательный тигель и бостонский тигель погрузить в первую очередь и вывезти отсюда.	The Tiegel-Exact, The Tret-Tiegel and the Boston-Tiegel gonne be loaded first. Hey, Guys, didn't you hear what I said?
Самое главное - точный тигель, поступательный и бостонский тигели. Их разобрать прежде всего.	Important is theTiegel-Exakt, the Tret-Tiegel and the Boston-Tiegel.
" налейте ее в тигель.	And pour it into the crucible.
Это тигель, в котором куется характер.	It is the crucible in which character is forged.
¬ конце концов, он использовал свой газовый тигель. залил через рот свинец, и утопил это в реке.	Eventually he utilized his gas-fired crucible filled the mouth with lead, slung the thing in the river.
Пару лет назад взорвался тигель.	A crucible blew up at the yard a couple of years ago.
— Да. А ты – Тигель.	- Yes, and you're Tiger.
Вот серебро, вот плавильный тигель, а вот ацетиленовая горелка, чтобы всё расплавить.	Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Перевод слов, содержащих ТИГЕЛЬ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тигельный

Перевод:

crucible (attr.)

тигельная сталь — crucible steel

Перевод ТИГЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тигель

Перевод:

- crucibulum;

Русско-белорусский словарь 1

тигель

Перевод:

тех., типогр. тыгель, -гля муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

тигель

Перевод:

тигель

тыгель, -гля- тигель алундовый- тигель керамический

Русско-белорусский словарь 2

тигель

Перевод:

тыгель

Русско-новогреческий словарь

тигель

Перевод:

тигель

м тех. τό χωνευτήρι, ἡ χοάνη.

Русско-шведский словарь

тигель

Перевод:

{²d'e:gel}

1. degel

Русско-казахский словарь

тигель

Перевод:

1. тех. тигель (отқа төзімді материалдан металл қорытуға арналып жасалған ыдыс);2. полигр. тигель (баспа машинасының қағазды баспа формасына қысатын металл тақта)

Русско-киргизский словарь

тигель

Перевод:

м.

тигель (1. тех. отко чыдамдуу материалдан жасалган металл эритүүчү идиш; 2. полигр. басма машинада кагазды терилген арипке басып туруучу металлдан жасалган плита).

Большой русско-французский словарь