ТИТУЛ ← |
→ ТИТУЛОВАТЬ |
ТИТУЛОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
титулованный | decorated |
ТИТУЛОВАННЫЙ - больше примеров перевода
ТИТУЛОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Только без саркастических замечаний по поводу его рыцарского звания Стюарт Стейнхаст не титулованный прожигатель жизни | Stuart Stinhurst isn't some inbred wastrel. |
Лайонел, думаю, нашему театру нужен кто-то помоложе и... кто-то более титулованный. | Lionel, I think our dramatic society, is looking for someone slightly younger and a... little more regal. |
Ты, титулованный сукин сын. | You entitled son of a bitch. |
Очень богатый и достаточно титулованный Лорд Кастлерой. | The very rich and decidedly titled Lord Castleroy. |
Титулованный паразит. | A parasite with a title. |
Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии. | Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy |
Но здесь сказано, что я самый титулованный коп Нью-Йорка, и у меня 100% раскрываемость. | Oh, but it does say that I'm New York's most decorated cop, boasting a 100% solve rate. |
Я не титулованный дворянин. | I am not a titled noble. |
Он нанял армию юристов, которые помогают ему вышвыривать старушек из их домов, но вы - титулованный шеф в департаменте. | He employs an army of lawyers to help him kick old ladies out of their homes, but you're a decorated battalion chief in the CFD. |
Так почему бы тебе не заползти обратно под камень, титулованный придурок. | So, why don't you go back to your little hidey-hole, you privileged little prick? |
Титулованный стрелок. | Decorated marksman. |
Титулованный осел с особыми привилегиями - вот кто он. | An over-privileged, entitled brat is what he is. |
Брайан Вотт - титулованный физиолог. | Brian Watt is a decorated physician. |
К примеру, я, именинник титулованный и тем не менее... моя жена и Памела а теперь еще и Фрэнк. | Feted, titled... ..and yet... |
Он просто богатый титулованный спортсмен, который всегда получает желаемое, а теперь он думает, что убийство сойдет ему с рук. | He's just a rich, entitled athlete who's always gotten everything he's always wanted, and now he thinks he can get away with murder. |