ТОВАРИЩЕСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОВАРИЩЕСТВО


Перевод:

1. с. (товарищеские отношения)

comradeship

чувство товарищества — feeling of solidarity / fellowship

2. с.

(объединение) association; (компания) company

товарищество на палях — joint-stock company

товарищество по совместной обработке земли — agricultural association


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОВАРИЩЕСКИЙ ←

→ ТОВАРКА



ТОВАРИЩЕСТВО перевод и примеры


ТОВАРИЩЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
и товариществоand camaraderie
товариществоcamaraderie
ТовариществоPartnership
ТовариществоThe Partnership
товарищество жильцовhousing association
Товарищество МельниковGuild of Millers
Товарищество Мельниковof Millers
товарищество сpartnership with

ТОВАРИЩЕСТВО - больше примеров перевода

ТОВАРИЩЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Теперь это товарищество с ограниченной ответственностью, власть у старика и Суити.Now it's a limited partnership, so the old man and Shuichi have power.
- Мы реорганизовались как полное товарищество.We reorganized as a general partnership,
Я устал от того, что эта работа напоминает наше с вами товарищество.I am tired of this division... looking like a partnership between you and me.
Которое не всегда есть армейское товарищество.Which is not always a soul of army corps.
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами.I should have realised that suffocating together on the bridge would create heroic camaraderie among you.
И чтобы любовь и товарищество господствовало среди народа....so that love and great colaboration reign among people...
Именно на этом основано боевое товарищество.That's the basis of comradeship.
ѕрофессиональна€ этика, товарищество, понимаешь?Professional courtesy? - Compeers. You know what I mean?
Тот факт, что вы могли уволить мисс Бишоп за несоответствие потому что она подвергала сомнению товарищество вашей фирмы...The fact may be you discharged her because she didn't fit in that she compromised the camaraderie of your office.
Итак, дружба, товарищество.So, friendship, camaraderie.
-Ой, понимаешь, сеньора, мужское товарищество.-You promised me, Sasha.
Здесь, в Занелло, рабочие создали товарищество с группой бывших менеджеров, как впрочем и с дилерами, которые продают трактора.Here at Zanello, the workers formed a partnership with a group of former managers as well as the dealers who sell the tractors.
Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку Товарищество Мельников.Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers.
Товарищество Мельников - только лучшее зерно...The Guild of Millers uses only the finest grains...
Просто деловое товарищество.It was a business partnership.


Перевод слов, содержащих ТОВАРИЩЕСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод ТОВАРИЩЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

товарищество



Перевод:

- consociatio; associatio; societas; sodalitas; hetaeria; consortium; consortio; collegium;
Русско-армянский словарь

товарищество



Перевод:

{N}

ընկերակցւթյւն

ընկերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

товарищество



Перевод:

ср.

1) таварыства, -ва ср.

сяброўства, -ва ср.

(приятельские, товарищеские отношения) таварышаванне, -ння ср.

сяброўства, -ва ср.

(чувство товарищеской близости) таварыскасць, -ці жен.

чувство товарищества — пачуццё таварыскасці (таварыства, сяброўства)

2) (организация) таварыства, -ва ср.

суполка, -кі жен., сябрына, -ны жен.

паевое товарищество — паявое таварыства, паявая суполка

товарищество по совместной обработке земли — таварыства (суполка, сябрына) па сумеснай апрацоўцы зямлі

Русско-белорусский словарь 2

товарищество



Перевод:

суполка; таварыскасць; таварыскасьць; таварыства; хаўрус

- объединяться в товарищество

Русско-новогреческий словарь

товарищество



Перевод:

товарищ||ество

с

1. (товарищеские отношения) ἡ συντροφικότητα·

2. (объединение) ἡ ἐμπορική ἐταιρία, ὁ συνεταιρισμός.

Русско-шведский словарь

товарищество



Перевод:

{²kamr'a:tska:p}

1. kamratskap

Русско-казахский словарь

товарищество



Перевод:

1. только ед.ч. жолдастық, серіктік;2. (объединение) бірлестік, серіктік, серіктестік;- товарищество ограниченной ответственности жауапкершілігі шектеулі серіктестік
Русско-киргизский словарь

товарищество



Перевод:

ср.

1. (товарищеские отношения) жолдоштук;

чувство товарищества жолдоштук сезим;

2. (объединение) шериктик.

Большой русско-французский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (товарищеские отношения) camaraderie f

2) (организация, объединение) société f

товарищество с ограниченной ответственностью — société à responsabilité limitée (S.A.R.L.)

садоводческое товарищество — société d'horticulture

Русско-латышский словарь

товарищество



Перевод:

biedriskums, draudzība; sabiedrība; piedalīšanās, līdzdalība

Краткий русско-испанский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m

2) (объединение, организация) sociedad f

товарищество по совместной обработке земли — cooperativa para el laboreo de la tierra

товарищество на паях — sociedad en comandita (comanditaria)

Русско-польский словарь

товарищество



Перевод:

towarzystwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

товарищество



Перевод:

Rzeczownik

товарищество n

towarzystwo n

koleżeństwo n

Русско-польский словарь2

товарищество



Перевод:

koleżeństwo, koleżeńskość;towarzystwo;stowarzyszenie, spółka;

Русско-сербский словарь

товарищество



Перевод:

това́рищество с.

1) другарство

2) друштво, удружење

Русский-суахили словарь

товарищество



Перевод:

това́рищество

1) (союз, артель) bia (-), ubia ед., ujima ед., shirika (ma-), ushirika ед.2) (братство, дружба) undugu ед., urafiki ед., usahibu ед., usena ед., utani ед.

Русско-татарский словарь

товарищество



Перевод:

с 1.иптәшлек; чувство товарищества иптәшлек хисе 2.ширкәт; т. по обработке земли җир эшкәртү ширкәте

Русско-немецкий словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) (отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность)

2) (объединение) Genossenschaft f (кооперативное); Gesellschaft f (коммерческое)

Русско-узбекский словарь Михайлина

товарищество



Перевод:

birodarlik, o'rtoqlik

Русско-итальянский экономический словарь

товарищество



Перевод:

società

товарищество на паях — società per azioni/di capitali

простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo

ликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società

товарищество с неограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata

товарищество с ограниченной ответственностью — società a responsabilità limitata

- временное товарищество- коммандитное товарищество- кооперативное товарищество- кредитное товарищество- входить в товарищество- выходить из товарищества

Русско-итальянский юридический словарь

товарищество



Перевод:

associazione, società

Большой русско-итальянский словарь

товарищество



Перевод:

с.

1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza f

дух товарищества — spirito cameratesco

2) собир. разг. (коллектив) collettività f, collettivo m; società f тж. эк.; sodalizio уст.

студенческое товарищество — comunità studentesca

3) (объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio m

товарищество на паях — societa in partecipazione / cooperativa

кредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo

Русско-португальский словарь

товарищество



Перевод:

с

(товарищеские отношения) camaradagem f, companheirismo m; (организация, объединение) associação f, sociedade f

- товарищество на паях- коммандитное товарищество

Большой русско-чешский словарь

товарищество



Перевод:

přátelství

Русско-чешский словарь

товарищество



Перевод:

přátelství, společnost, kamarádství, družstvo, jednota, sdružení
Большой русско-украинский словарь

товарищество



Перевод:

сущ. ср. родатовариство

2020 Classes.Wiki