of tar paper

малая толика — (с сущ. в ед. ч.) a little, a little bit; (с сущ. во мн. ч.) a few

1. (смысл) sense; (польза) use

с толком — (со смыслом) intelligently, sensibly, with sense; (с результатом) successfully

без толку — (бестолково) senselessly; (напрасно) to no purpose, for nothing

что толку? — what is the use?

сбить с толку (вн.) — confuse (d.), muddle (d.), bewilder (d.)

добиться толку — attain one's object

от него толку не добьёшься — you can't get any sense out of him

не выйдет толку (из) — nothing will come (of)

2. уст. (направление) trend; (религиозный) persuasion

♢ взять в толк (вн.) — understand* (d.), see* (d.)

понимать, знать толк в чём-л. — be a good judge of smth., be an expert in smth.

1. (вн.) push (d.); shove (d.) разг.; (нечаянно) jog (d.); сов. тж. give* a push / shove (i.)

толкать локтем кого-л. — nudge smb.; (нечаянно) jog smb.'s elbow

2. (вн.; двигать вперёд) push on (d.)

толкать ядро спорт. — put* the shot

3. (чего-л. на что-л.; побуждать) incite (smb. to), instigate (smb. to)

толкать кого-л. на преступление — incite / drive* smb. to crime

1. тк. несов. (толкать друг друга) push one another, или each other, jostle

не толкайтесь — don't push

толкаться локтями — elbow (one another)

2. (куда-л., к кому-л.) разг. knock at / on smb.'s door; (пытаться увидеть кого-л.) try to get access to smb., try to see smb.

3. тк. несов. разг. (слоняться) loaf / lounge about

1. тех. stamp

2. ж.-д. pusher

3. разг. (о человеке) pusher, go-getter

(слухи) talk sg., rumours; (сплетни) gossip sg.

идут толки о том, что — people say that, it is said that, there is a rumour, или are rumours, that, it is rumoured that

вызвать много толков — give* rise to a lot of talk

становиться пределом толков — become* the object / target of gossip

положить конец толкам — put* a stop to idle talk

1. interpretation; (действие тж.) interpreting; (тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction

дать неправильное толкование чего-л., чему-л. — give* a wrong interpretation of smth.; put* a wrong construction on smth.

2. (объяснительный текст) commentary

interpreter; (комментатор) commentator

interpreter; (комментатор) commentator

1. (вн.) interpret (d.)

толковать закон — interpret abstruse passages

толковать всё в дурную сторону — put* an ill construction on everything, see* everything in the worst light

этот поступок можно толковать и так, и иначе — this action may be interpreted in many ways

ложно толковать — misinterpret (d.), misconstrue (d.)

2. (вн. дт.; объяснять) разг. explain (d. to)

сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает — you can go on explaining till you're blue in the face, you won't make him understand; it's a waste of time trying to explain things to him

3. (с тв. о пр.; разговаривать) talk (with about); (обсуждать) discuss (with d.)

что тут много толковать — it's no use talking about it, или discussing it

♢ он всё своё толкует — he keeps on harping on the same string

толкуют, будто — people / they say that

1. (понятный) intelligible, clear

2. (о человеке) sensible, intelligent

он толковый человек — he has a head on his shoulders

3.:

толковый словарь — explanatory dictionary

(ясно) plainly, clearly; (серьёзно) seriously, earnestly

скажи толком — say plainly, tell me plainly

crush, squash

там такая толкотня — it is such a crush there, there is such a crowd there

толкучий рынок разг. — second-hand market

1. = толкотня

2. = толкучий рынок см. толкучий

interpreter

oat flour

тол, род. толу муж.

м ἡ τροτίλη.

tols

trotyl;

м тол (шартлаткыч матдә)

тол

тол

м.

tritolo m, trinitrotoluolo m

м.

tritolo

м

trinitrotolueno m (T. N. T.), trotil m

trinitrotoluen

техн.

тол, -лу