ТОЛКОТНЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОЛКОТНЯ


Перевод:


ж. разг.

crush, squash

там такая толкотня — it is such a crush there, there is such a crowd there


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОЛКОМ

ТОЛКУЧИЙ




ТОЛКОТНЯ перевод и примеры


ТОЛКОТНЯПеревод и примеры использования - фразы

ТОЛКОТНЯПеревод и примеры использования - предложения
Всюду толкотня, давка, очереди.There are crowds everywhere, standing in long lines.
Была стычка, взрыв, толкотня, когда мы пытались выбраться...There was a fight, an explosion, a scramble to get out...
Не город, а какой-то бардак. Э, а в Каракасе такая же толкотня?This city is a real chaos, hey, in Caracas there are this kind of mess too?
Вся эта толкотня и неудобства только из-за ночлега.All this pushing and shoving about, just for a place to sleep.
Вся эта толкотня и перепих. Огонь, падающий с неба. Вот это картинка.All that bumping and grinding, fire raining in the sky.
Знаешь же, какая толкотня в метро в час пик.You know what it's like in the tube at rush hour.
Там было полно народу. Такая толкотня!It was a complete madhouse there.
Толкотня и шум - это симфония движения.The hustle and bustle is a symphony of progress.
В Муде начинается толкотня. Забываешь, Насколько это мало - полчаса.You know, you forget just how short a half hour really, really is.
Почему Рождество в это время года, когда в магазинах такая толкотня?Why do they always have Christmas at a time when the shops are so busy?
Стал совать ее обратно, началась толкотня, рама разбилась и осколок стекла застрял в его шее.And a piece of glass, stuck in his neck.


Перевод слов, содержащих ТОЛКОТНЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ТОЛКОТНЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

толкотня



Перевод:

- stipatio (ingens);
Русско-армянский словарь

толкотня



Перевод:

{N}

բոթոց

հրհրոց

հրմշտոց

Русско-белорусский словарь 1

толкотня



Перевод:

разг. штурханіна, -ны жен.

таўкатня, -ні жен., таўханіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

толкотня



Перевод:

таўкатня; таўханіна; таўхатня; штурханіна

Русско-новогреческий словарь

толкотня



Перевод:

толк||отня

ж разг ὁ συνωστισμός.

Русско-венгерский словарь

толкотня



Перевод:

tolongás

Русско-казахский словарь

толкотня



Перевод:

только ед. разг. абыр-сабыр, астан-кестен, үйме-жүйме;- толкотня в дачном поезде сая баққа апаратын поезда абыр-сабыр (адам көп)
Русско-киргизский словарь

толкотня



Перевод:

ж. разг.

түртүшмө, тыгылыш, тополоң.

Большой русско-французский словарь

толкотня



Перевод:

ж.

cohue f, bousculade f

Русско-латышский словарь

толкотня



Перевод:

drūzma, grūstīšanās, spiešanās, drūzmēšanās, burzma

Краткий русско-испанский словарь

толкотня



Перевод:

ж. разг.

tumulto m, tropel m

Русско-монгольский словарь

толкотня



Перевод:

түргэлэх, яаруулах, түлхэх, шахах

Универсальный русско-польский словарь

толкотня



Перевод:

Rzeczownik

толкотня f

Potoczny tłok m

kruszenie odczas. n

gniecenie odczas. n

tłumienie odczas. n

dławienie odczas. n

Русско-польский словарь2

толкотня



Перевод:

tłok, ścisk, ciżba;

Русско-сербский словарь

толкотня



Перевод:

толкотня́ ж.

гужва

Русский-суахили словарь

толкотня



Перевод:

толкотня́

kakara (-), kikiri (-), kukuru (-), zahama (-), mbumburuzano (mi-), kusukumana

Русско-татарский словарь

толкотня



Перевод:

ж сөйл.этеш-төртеш, ыгы-зыгы

Русско-немецкий словарь

толкотня



Перевод:

ж. разг.

Gedränge n, Getümmel n

Большой русско-итальянский словарь

толкотня



Перевод:

ж. разг.

calca, ressa, pigia pigia m

Русско-португальский словарь

толкотня



Перевод:

ж рзг

tropel m; (давка) aperto m

Большой русско-чешский словарь

толкотня



Перевод:

tlačenice

Русско-чешский словарь

толкотня



Перевод:

strkanice, tlačenice, cpanice
Большой русско-украинский словарь

толкотня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: толкнутьтеснота, в которой люди толкают друг другаштовханина

¤ толкотня на рынке -- штовханина на базарі


2020 Classes.Wiki