ТОЛКУЧКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОЛКУЧКА


Перевод:

ж. разг.

1. = толкотня

2. = толкучий рынок см. толкучий


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОЛКУЧИЙ ←

→ ТОЛМАЧ



ТОЛКУЧКА перевод и примеры


ТОЛКУЧКАПеревод и примеры использования - фразы

ТОЛКУЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Вся эта толкучка на Парк Авеню .That whole Park Avenue crowd.
Получается небольшая толкучка там.It's a bit of a f*king mess there.
Там была огромная толкучка.It was a f*king mob scene.
"Толкучка". А Коста?"Fucking mob scene." And Costa?
аукционы, распродажи - это как гаражная толкучка с товарами от аборигенов для меня.Silent auctions, estate sales - It's like a garage sale for w.A.S.P.S, if you ask me.
Толкучка как в поезде!Pack ed! Like a crowded train.
Билл, ты же знаешь, что политики у нас в штате как пауки в банке, толкучка у закрывающегося магазина. (?Bill, you know that politics in this state is a knife fight, A tightly-run near-closed shop.
Мне нравится толкучка.I'm liking that hustle!
Это тебе не толкучка.It's not a swap meet, okay?
В общем, как ты можешь заметить... здесь не такая толкучка, как в общей спальне.So as you can see, it's, like... way less crowded out here than it is in the dorms.


Перевод слов, содержащих ТОЛКУЧКА, с русского языка на английский язык


Перевод ТОЛКУЧКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

толкучка



Перевод:

{N}

հրհրոց

տոնավաճառ

Русско-белорусский словарь 1

толкучка



Перевод:

прост. таўкучка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

толкучка



Перевод:

таўкучка

Русско-новогреческий словарь

толкучка



Перевод:

толк||учка

ж разг

1. см. толкотня·

2. τό παζάρι, τα παληατζίδικα.

Русско-шведский словарь

толкучка



Перевод:

{²l'åp:mar:knad}

1. lopp|marknad

Русско-казахский словарь

толкучка



Перевод:

разг. жайма базар
Русско-киргизский словарь

толкучка



Перевод:

ж. разг.

1. см. толкотня;

2. (рынок) жайма базар, чайкоо (ар ким өз буюмун көтөрүп сатма базар).

Большой русско-французский словарь

толкучка



Перевод:

ж. разг.

1) см. толкотня

2) (рынок) marché m aux puces

Краткий русско-испанский словарь

толкучка



Перевод:

ж. разг.

1) см. толкотня

2) (рынок) rastro m (mercado); mercadillo m

Русско-польский словарь2

толкучка



Перевод:

tłok, ścisk, ciżba;tandeta, bazar z tandetą, ciuchy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

толкучка



Перевод:

loppemarked

Русско-сербский словарь

толкучка



Перевод:

толку́чка ж.

1) гужва

2) бувља пиjаца, бувљак

Русский-суахили словарь

толкучка



Перевод:

толку́чка

msongamano (mi-), sakata (-), kivumbi (vi-) перен.

Русско-татарский словарь

толкучка



Перевод:

ж гади.1.ыгы-зыгы, ыгы-зыгылы урын 2.талчук, талчук базары

Большой русско-итальянский словарь

толкучка



Перевод:

ж. прост.

1) см. толкотня

2) (рынок) mercato

Русско-португальский словарь

толкучка



Перевод:

ж рзг

(рынок) feira da ladra

Большой русско-чешский словарь

толкучка



Перевод:

tržiště

Русско-чешский словарь

толкучка



Перевод:

tlačenice, bleší trh
Большой русско-украинский словарь

толкучка



Перевод:

сущ. жен. родатовкучка

2020 Classes.Wiki