ТОПАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТОПАТЬ


Перевод:

топнуть

1. (тв.) stamp (d.)

топать ногами — stamp one's foot / feet

он шёл по улице, тяжело топая ногами — he went tramping down the street

2. тк. несов. (без доп.) разг. (идти) tramp, go*, walk


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОПАЗОВЫЙ ←

→ ТОПИТЬ



ТОПАТЬ перевод и примеры


ТОПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
и топатьand stomp
топать ногамиstamp our feet

ТОПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка.This is better than walking to New York.
А то скучно топать последнюю милю.Be kind of lonesome going down that last mile.
Нам ещё изрядно топать, майор.There is still a bit before leaving, Mayor.
До него топать милю, дура!It sticks out a mile!
Ну что, пошли? Лучше топать отсюда.We'll be leaving right away.
Пора топать на работу.Have to go to work.
Давай, Мелани, до дома еще топать и топать.GREG: Come on, Melanie. There's miles to go home yet.
Сколько уже можно топать, что за дерьмо!How long can stomp, What the f*k!
Хлеб топать!Bread stomp !
Пришлось 25 км топать пешедралом до дома.Had to walk 15 miles back to my own house.
Тед пригласил ее на концерт и ужин. - Ты хочешь топать до Нью-Джерси...- You want to schlep out to New Jersey...
До нее топать и топать... километров 17...It's like... ten miles.
Ты будешь разочарован и начнешь дуться и топать ногами, как андорианский бык.You'll be disappointed and you'll start brooding and stomping around like an Andorian Bull.
Думаю, далековато нам туда топать...Kaio-sama?
Это цыпленок вы видели топать вокруг задней там, что Мелани, кто собирается уходить!That chick you saw stomping around the back there, that's Melanie who about to leave!


Перевод слов, содержащих ТОПАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ТОПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

топать



Перевод:

- supplodere;

• топать ногой о землю - pellere terram pede; terram pede percutere (-io);

Русско-армянский словарь

топать



Перевод:

{V}

գետինը բախել

գնալ

դոփել

դոփելով քայլել

Русско-белорусский словарь 1

топать



Перевод:

несовер. в разн. знач. тупаць

Русско-белорусский словарь 2

топать



Перевод:

тупаць

Русско-новогреческий словарь

топать



Перевод:

топать

несов χτυπώ (τά πόδια).

Русско-шведский словарь

топать



Перевод:

{²sk'um:par}

1. skumpar

Русско-венгерский словарь

топать



Перевод:

dobogni

Русско-казахский словарь

топать



Перевод:

несов.1. жер тебіну, аяғын тыпырлату;- топать ногами аяғымен жер тебіну;2. шутл. (идти куда-л.) кету, кете беру;- топай отсюда! бұл жерден кет!
Русско-киргизский словарь

топать



Перевод:

несов.

түрсүлдөтүп басуу.

Большой русско-французский словарь

топать



Перевод:

taper vi du pied

топать ногами (от гнева и т.п.) — piétiner (или trépigner) de colère, etc.

Русско-латышский словарь

топать



Перевод:

kātot, soļot, kāpt, staigāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

топать



Перевод:

патырдатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

топать



Перевод:

patırdatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

топать



Перевод:

патырдатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

топать



Перевод:

несов.

1) patalear vt, patear vt; trapalear vi

топать ногами (в гневе) — dar patadas, patear vi (de cólera)

топать каблуками — dar taconazos, taconear vi

2) прост. шутл. (идти) patear vi, andar (непр.) vi, caminar vi

Русско-польский словарь

топать



Перевод:

Idrałować (czas.)IItupać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

топать



Перевод:

Czasownik

топать

tupać

Potoczny maszerować

Русско-польский словарь2

топать



Перевод:

tupać, tupotać;maszerować;

Русско-норвежский словарь общей лексики

топать



Перевод:

stampe, trampe

Русско-сербский словарь

топать



Перевод:

то́пать

1) лупати ногом, ударати ногом

2) ићи

то́пай спать! — иди на спавање!

Русский-суахили словарь

топать



Перевод:

то́пать

-kanyagakanyaga, -enda kwa shindo;

то́пать нога́ми — -chapa miguu

Русско-татарский словарь

топать



Перевод:

1.дөп-дөп (туп-туп) атлау 2.аяк тибү 2.тирг. топай отсюда! юлыңда бул!

Русско-таджикский словарь

топать



Перевод:

топать

по кӯфтан, по задан

Русско-немецкий словарь

топать



Перевод:

stampfen vi, trampeln vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

топать



Перевод:

tapillamoq

Большой русско-итальянский словарь

топать



Перевод:

несов. В

1) pestare vt

топать ногами (в гневе) — pestare i piedi; battere i piedi in terra

топать каблучками — tacchettare vi (a)

2) прост. (ходить) camminare vi (a); arrancare vi (a) (с трудом)

••

топай отсюда! — fila (via)!; smamma! жарг.

Русско-португальский словарь

топать



Перевод:

нсв

patear vi, sapatear vi, batei os pés; прст (идти) andar vi; ir a pata fam

Большой русско-чешский словарь

топать



Перевод:

šlapat

Русско-чешский словарь

топать



Перевод:

šlapat, tlapkat, dusat
Большой русско-украинский словарь

топать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: топая

тупотіти

Дієприслівникова форма: тупотівши, тупотячи


2020 Classes.Wiki