(petty) tradesman* / shopkeeper; (перен.: мелочный человек) mercenary-minded person; huckster

shopkeeper's, mercenary, huckstering

small trading / shopkeeping; (перен.) mercenariness, mercantilism

auction sg.

продавать с торгов (вн.) — sell* by auction (d.)

1. (тв.) deal* (in); (чем-л.) trade (in smth.); (с кем-л.) trade (with smb.); (продавать) sell* (d.); (без доп.; быть торговцем) be engaged in commerce

торговать оптом — be a wholesaler, sell* by wholesale

торговать в розницу — be a retailer, sell* by retail

2.:

магазин торгует до восьми часов вечера — the shop is open till eight p.m.

магазин сегодня не торгует — the shop is closed today

3. (вн.) разг. (прицениваться) bargain (for)

1. (с тв.; прям. и перен.) bargain (with), haggle (with); (перен. тж.) wrangle (with)

2. тк. несов. (без доп.) разг. (спорить) argue

торговаться из-за чего-л. — argue about smth., wrangle over about smth.

merchant, dealer; (купец) trader; (лавочник) tradesman*

крупный торговец — merchant, wholesale merchant

мелкий торговец — small trader

уличный торговец — street vendor, barrow-boy, hawker

market-woman*

торговка яблоками — woman* selling apples, apple-seller

trade, commerce

государственная торговля — State trade

меновая торговля — barter

оптовая торговля — wholesale trade

розничная торговля — retail trade

частная торговля — private trade

кооперативная торговля — co-operative trade

вести торговлю — trade

работник торговли — salesman*, saleswoman*, shop-assistant

commercial and industrial

прил. к торговля; тж. commercial

торговый капитал — trade capital

торговый баланс — balance of trade

торговая политика — trade policy

торговые переговоры — trade negotiations / talks

торговые отношения — trade relations

торговый договор — trade / commercial agreement

торговый порт — commercial port

торговый флот — merchant navy; (совокупность торговых судов) mercantile marine

торговое судно — merchant ship / vessel

торговый представитель — trade / commercial representative

торговая точка — trade outlet; shop

торговый центр — shopping centre, supermarket

торговая сеть — trade shops pl.

торговая монополия — trade monopoly

торговое право — commercial law

торговый город — market town

торговый дом — firm

trade representative of the Russian Federation

Trade Delegation of the Russian Federation

trading; прил. тж. trade (attr.)

торгующие организации — trade / trading organizations

{N}

աճւրդ

2) (действие по глаг. торговаться) торг, род. торгу муж.

3) (рынок) рынак, -нку муж.

торг

м

1. (действие) τό παζάρεμα·

2. (базар) уст. ἡ ἀγορά·

3. \~и мн. ἡ δημοπρασία:

продавать с \~ов πουλώ στή δημοπρασία.

egyezkedés

м.

1. (действие) соода кылуу;

2. уст. (базар) базар;

3. торги мн. (аукцион) тоорук;

продать с торгов тоорук кылып сатуу.

м.

1) marchandage m

2) (базар) уст. marché m

3) мн.

торги — adjudication f

продажа с торгов — mise f (или vente f) aux enchères

продавать с торгов — vendre aux enchères

kaulēšanās, tirgošanās; tirdzniecība, tirgošanās; tirgus; tirdzniecības uzņēmums

1) базарлыкъ

2) (место, где торгуют, базар) базар

1) bazarlıq

2) (место, где торгуют, базар) bazar

1) тж. мн. (торговля) comercio m, negociación f, negocio m

2) (сговор о цене) regateo m; transacción f (сделка); trato m, convenio m (соглашение)

3) уст. (базар) bazar m, mercado m, plaza f

4) обыкн. мн. (аукцион) subasta f

продажа с торгов — venta en pública subasta

продавать с торгов — sacar a pública subasta, subastar vt

(учреждение) casa de comercio, comercio m

Rzeczownik

торг m

targ m

handel m

targowanie się m

licytacja f

aukcja f

handel;targowanie się;targ, targowisko, rynek;licytacja, aukcja;przetarg;centrala handlowa;

1) ценкање

2) погађање

3) пиjаца, тржиште

(аукцион) lilamu (-), mnada (mi-)

м I.1.см. торговать(ся) 1. 2.иск.базар. II.торг (сәүдә оешмасы)

торг

идораи савдо, мутахассиси савдо

торг

савдо, тиҷорат, харидуфурӯш

savdo

1) см. торговля 1)

2) (сделка) baratto m

3) уст. обл. (рынок) mercato

4) обычно мн. торги (публичная продажа) asta f

продажа с торгов — vendita (на аукционе)

(учреждение) ente per la vendita

м

regateio m; (торговля) comércio m, negócio m; уст (базар) praça f, feira f; мн (аукцион) venda em leilão (em hasta pública); hasta pública

- публичная продажа с торгов- публичная распродажа с торгов- продавать с торгов- распродавать с торгов

obchodování