ТОРГОВЕЦ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОРГОВЕЦ


Перевод:


м.

merchant, dealer; (купец) trader; (лавочник) tradesman*

крупный торговец — merchant, wholesale merchant

мелкий торговец — small trader

уличный торговец — street vendor, barrow-boy, hawker


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОРГОВАТЬСЯ

ТОРГОВКА




ТОРГОВЕЦ перевод и примеры


ТОРГОВЕЦПеревод и примеры использования - фразы
Вот, скажем, торговец наркотикамиNow, say a crack dealer
Вот, скажем, торговец наркотикамиNow, say a crack dealer guns
Вот, скажем, торговец наркотиками убилNow, say a crack dealer
Вот, скажем, торговец наркотиками убилNow, say a crack dealer guns
Двигай, торговецCome on, dealer
Двигай, торговецon, dealer
есть торговец наркотикамиThere's a drug dealer
Ёто торговец шЄлкомThis is the silk merchant
Ёто торговец шЄлком, мистерThis is the silk merchant, Mr
Ёто торговец шЄлком, мистер ¬This is the silk merchant, Mr
как торговец наркотикамиlike a drug dealer
международный торговец оружиемan international arms dealer
Морской торговецSea Merchant
Морской торговецSea Merchant?
не торговец наркотикамиnot a drug dealer

ТОРГОВЕЦ - больше примеров перевода

ТОРГОВЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Мы... сказать... белый... торговец... ты... воровать... слоновый кость.Me...tell...white trader... you...steal...ivory.
Белый торговец... отец... белый девушка!Whitr trader...white girl's...father!
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.Wolfgang von Waltershausen officer, farmer, antique dealer, gigolo, wine trader
Господин Плоцек, уличный торговец и светский человекMr. Plouck, street vendor and society man
- Это - торговец.Ηey, Rasputin!
Торговец цветами!The flower vendor!
И, тогда, в 1923 торговец из Греции, по имени Карилаос Константинидес купил статуэтку в антикварном магазине.Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.
Какой-то жалкий торговец не способен меня оскорбить.I won't be insulted by some petty salesman.
Он вымогатель, торговец угнанными машинами.I think he's a blackmailer, a hot-car broker.
Ты плохой торговец, Брэд.You're a poor salesman, Brad.
Торговец мукой.Wholesale flour merchant.
Но ты всего лишь торговец мукой, и некоторые вещи для тебя недосягаемы.But you're just a tradesman and certain things are beyond your grasp.
Я торговец, хорошо, и ты намного лучше меня.True, I'm a merchant, and you're better than me.
И ты думаешь, что торговец мукой обязательно так глуп, что не может понять, что это еще хуже, чем если бы ты хотел спать с ней!Do you imagine a flour merchant is so dumb that he doesn't understand that this is worse than wanting to sleep with her!
Ты мне все время твердишь, что я торговец, но ты же знаешь что значат деньги для торговца!You're always telling me that I'm a merchant, but you know what money means for a merchant!


Перевод слов, содержащих ТОРГОВЕЦ, с русского языка на английский язык


Перевод ТОРГОВЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

торговец



Перевод:

- mercator; venditor; negotiator;

• нечестный торговец - mango;

• торговец вином - vinarius;

• мелкий торговец - propola; caupo; institor;

• торговец плодами - pomarius;

Русско-армянский словарь

торговец



Перевод:

{N}

գործակատար

սակարկող

Русско-белорусский словарь 1

торговец



Перевод:

гандляр, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

торговец



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

торговец



Перевод:

торг||овец

м ὁ ἔμπορος:

крупный \~овец ὁ μεγαλέμπορος· мелкий \~овец ὁ μικρέμπορος, ὁ ἔμπορος ψιλικών, ὁ ψιλικατζής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

торговец



Перевод:

торговец м о έμπορος
Русско-венгерский словарь

торговец



Перевод:

kereskedő

Русско-казахский словарь

торговец



Перевод:

саудагер, сатушы;- крупный торговец ірі саудагер;- мелкий торговец ұсақ саудагер
Русско-киргизский словарь

торговец



Перевод:

м.

соодагер;

крупный торговец ири соодагер;

мелкий торговец майда соодагер.

Большой русско-французский словарь

торговец



Перевод:

м.

marchand m; commerçant m (коммерсант)

крупный торговец — gros commerçant, négociant m

мелкий торговец — petit commerçant

уличный торговец — marchand ambulant

Русско-латышский словарь

торговец



Перевод:

tirgonis, tirgotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

торговец



Перевод:

алышверишчи, сатыджы, туджджар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

торговец



Перевод:

alışverişçi, satıcı, tuccar

Русско-крымскотатарский словарь

торговец



Перевод:

муж. алышверишчи, сатыджы, туджджар

Краткий русско-испанский словарь

торговец



Перевод:

м.

mercader m; comerciante m, negociante m (коммерсант)

мелкий торговец — pequeño comerciante

крупный торговец — gran comerciante, gran negociante

уличный торговец — mercader ambulante

оптовый торговец — comerciante mayorista

розничный торговец — comerciante menorista

Русско-монгольский словарь

торговец



Перевод:

наймаач, худалдаачин

Русско-польский словарь

торговец



Перевод:

Ihandlarz (m) (rzecz.)IIkupiec (m) (rzecz.)IIIkupiecki (przym.)IVprzekupień (m) (rzecz.)Vsprzedawca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

торговец



Перевод:

Rzeczownik

торговец m

handlarz m

kupiec m

handlowiec m

Русско-польский словарь2

торговец



Перевод:

kupiec, handlowiec, handlarz;

Русско-чувашский словарь

торговец



Перевод:

сущ.муж., торговка (и) жен.сутуҫӑ; торговец одеждой тумтйр сутуҫй
Русско-персидский словарь

торговец



Перевод:

بازرگان ، تاجر ، كاسب

Русско-норвежский словарь общей лексики

торговец



Перевод:

kjøpmann

Русско-сербский словарь

торговец



Перевод:

торго́вец м.

трговац

Русский-суахили словарь

торговец



Перевод:

торго́вец

bepari (ma-; wa-), mfanya biashara (wa-), mwuza (wa-), tajiri (ma-; -);

торго́вец вразно́с — delali (ma-);торго́вец ме́лкий — bazazi (ma-; wa-), mchu{r}uzi (wa-);торго́вец нарко́тиками — mwuza madawa ya kulevya (wa-);торго́вец у́личный — mchuruzi msafiri (wa-), delali (ma-);быть у́личным торго́вцем — -chuuza

Русско-татарский словарь

торговец



Перевод:

-ка

м,ж сәүдәче, сату итүче

Русско-таджикский словарь

торговец



Перевод:

торговец

савдогар, тоҷир, бозоргон

Русско-немецкий словарь

торговец



Перевод:

м.

Händler m

торговка (ж на рынке) — Marktfrau f

Русско-узбекский словарь Михайлина

торговец



Перевод:

saddogar

Русско-итальянский экономический словарь

торговец



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

торговец



Перевод:

commerciante, negoziante

Большой русско-итальянский словарь

торговец



Перевод:

м.

mercante, commerciante; negoziante m; trafficante m (спекулянт)

уличный торговец — venditore ambulante

••

торговцы смертью — mercanti della morte

Русско-португальский словарь

торговец



Перевод:

м

comerciante m; (коммерсант) negociante m; (продавец) vendedor m; mascate m bras; grossista m bras; varejista m bras

- уличный торговец- оптовый торговец- розничный торговец- торговец рыбой

Большой русско-чешский словарь

торговец



Перевод:

obchodník

Русско-чешский словарь

торговец



Перевод:

trhovec, obchodník, prodejce, kupec
Большой русско-украинский словарь

торговец



Перевод:

кем-чем сущ. муж. рода; одуш.от слова: торговлялицо, занимающееся торговлейторговець

¤ торговец коврами -- торговець килимами


2020 Classes.Wiki