ТОРГОВКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТОРГОВКА перевод и примеры
| ТОРГОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как торговка рыбой | like a fishwife |
| торговка рыбой | a fishwife |
| торговка рыбой | fishwife |
| ТОРГОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ТОРГОВКА: | WOMAN: |
| Однако, перебрав всё, Портняжка купил самую маленькую банку варенья Получилось, что торговка зря взбиралась к нему по лестницам | But the little tailor said he wanted a very little pot of jam and the woman had climbed all those stairs for nothing. |
| "... такая малышка как я! " - Достала эта торговка зеленью! | Fruiterer, get choked! |
| Что б ты повесилась, торговка зеленью! | Get choked, fruiterer! Fuck you! |
| - Не ведите себя как торговка! | - Partner, you are not dialectical! |
| ВЕЛИ СЕБЯ КАК ТОРГОВКА | You talk like a salesgirl. |
| Еще одна старая торговка. | You have no luck with old women. |
| Ты прямо как базарная торговка. | You're swearing like a fishwife. |
| Как думаете, опять будет торговка табаком? | Is it old women in tobacconist's shops, do you think? |
| Наилз, ты сплетничающая торговка рыбой. | Niles, you gossipy fishwife. |
| Парень, да ты бросаешь как торговка рыбой. | Boy, you throw like a fishwife. |
| - Это правда! - Ты визжишь, как торговка рыбой! | All this screaming like a fishwife... |
| А уж как заведется, ругается будто торговка рыбой! | The way she squeals! A real fishmonger's wife! |
| Или ты распространяешь сплетни, словно торговка рыбой? | Or do you want to trade gossip like a couple of fishwives? |
| Торговка игрушками! | The toy cart! |
Перевод слов, содержащих ТОРГОВКА, с русского языка на английский язык
Перевод ТОРГОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki