ТОРГУЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Высокий белокурый парень, торгующий дисками очень хитро на меня посмотрел.	There's this tall, blond crew-cutted guy and he's looking at me in a funny way.
Мы нашли магазин, торгующий дротиками.	- Went and tracked down the shop that sold the dart.
По закону Нью-Джерси, статья 150, любой гражданин, торгующий табачной продукцией или производящий её и продающий её гражданам, не достигшим 18-ти лет,..	For violation of New Jersey Statute Section 2A, number 1 70/51. Any person who sells or makes available tobacco or tobacco-related products to persons under the age of 18 is regarded as disorderly.
Торговец наркотиками... на самом деле гомик, торгующий наркотой.	A drug dealer... a drug-dealing pederast, actually.
Гадский папа, торгующий порошком, так лучше?	Crack-peddling big daddy freak machine. How about that?
Не думаю, что Рон, торгующий у обочины розами, приносит домой много денег.	I don't suppose you get much money from Ron flogging roses in the middle of the A54.
Ну, мой торгующий друг, я пишу для одной маленькой газетёнки.	Well, my sales clerk friend, I happen to write for a little publication.
Я ищу антикварный магазин, торгующий запчастями к хрустальным люстрам.	I was wondering if you'd help me. I'm trying to find an antique store that sells replacement parts for a chandelier.
Если мы сейчас же не сядем в машину, магазин, торгующий ободками, уже закроется.	If we don't get on the highway right now, the headband store is going to be closed.
Этот обрез, принадлежавший местному бутлегеру. бутлегер (человек, торгующий алкогольными напитками в период сухого закона).	This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.
Надеюсь, в этот раз ублюдок торгующий гвоздями тебя осчастливит".	"I hope that little nail-selling bastard keeps you happy this time."
Жулики-археологи, смертельные проклятья Майа, наркоторговец торгующий антиквариатом и пропавшая мумия?	Rogue archeologists, Mayan death threats drug dealers claiming to deal in antiquities and missing mummies?
Слушай, ты как ребенок торгующий карточками, только вместо карточек кардиохирурги.	Dude, you're like a kid with trading cards, Except with heart surgeons.
Могу сказать, что он ничем не примечательный торгующий наркотой подонок.	Far as I can tell, he's pretty much just your average drug-dealing scumbag.
Я отыскал ювелирный магазинчик, торгующий безделушками которые так нравятся девушкам:	I found this jewelry store that sells stuff, you know, that girlfriends like...