ТОРМОЗНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОРМОЗНОЙ


Перевод:


тех.

brake (attr.)

тормозной башмак — brake-shoe

тормозной кондуктор — brakesman*

тормозная площадка — brake-platform


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОРМОЗИТЬ

ТОРМОШИТЬ




ТОРМОЗНОЙ перевод и примеры


ТОРМОЗНОЙПеревод и примеры использования - фразы
ему не сбрасывать тормозной двигательhim not to jettison the retro-package
сбрасывать тормозной двигательjettison the retro-package
Скажи ему не сбрасывать тормозной двигательTell him not to jettison the retro-package
тормознойbrake
тормозной двигательthe retro-package
тормозной жидкостиbrake fluid
тормозной жидкостьюbrake fluid
тормозной парашютthe drogue chute
тормозной шлангbrake line
тормозной шлангbrake lines
трубка тормознойbrake line
трубка тормозной системыbrake line

ТОРМОЗНОЙ - больше примеров перевода

ТОРМОЗНОЙПеревод и примеры использования - предложения
И ты найдешь их на тормозной площадке.And you find them on a flatcar.
Он какой-то тормознойCos he sounds like a drag
Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости.Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid.
- Сломана трубка тормозной системы.-Fractured brake line.
Заметь, тормозной фактор напрямую зависит от составленной программы.Mind you, there is an inhibition factor inherent in the programming.
А на тормозной-то площадке, что, Василий?And what's there on the platform, Vasiliy?
Но он тормозной негр, этот Коалмен.But he's a very low-temperature spade, the Coalman.
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.The brake drums are shot, and you need a new transmission.
Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок.You'll never catch us, you flabby bastard.
- Да ты пидор знаешь какой нужен тормозной путь чтобы остановить машину на 35 милях в час?-I won't ever...
- Но он такой тормозной.But he's kind of a magoo.
- Тормозной!Magoo!
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине.You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid.
Э, Дэйл по ходу ты тормозной трос обрезалDale, I think you released the brake cable.
Еще ты - "тормоз" в "тормозной жидкости".You also put the "brat" in "bratwurst."


Перевод слов, содержащих ТОРМОЗНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТОРМОЗНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

тормозной



Перевод:

{A}

արգելակող

Русско-белорусский словарь 1

тормозной



Перевод:

тармазны

тормозная жидкость — тармазная вадкасць

тормозной кран — тармазны кран

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

тормозной



Перевод:

тормозной

тармазны

Русско-казахский словарь

тормозной



Перевод:

-ая, -ое тежеуіш;- тормозной башмак ж. д. тежеуіш табан
Русско-киргизский словарь

тормозной



Перевод:

тормозной, ­ая, -ое

тормоз 1-ге т.;

тормозной башмак ж.-д. тормоз башмагы (жүрүп келаткан вагонду токтотуу үчүн дөңгөлөктүн астына коюла турган аспап).

Большой русско-французский словарь

тормозной



Перевод:

de frein

тормозой башмак — sabot m

тормозное устройство — dispositif m de freinage

Русско-латышский словарь

тормозной



Перевод:

bremzes, bremžu

Русско-польский словарь

тормозной



Перевод:

hamulcowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тормозной



Перевод:

Przymiotnik

тормозной

hamulcowy

Русско-польский словарь2

тормозной



Перевод:

hamulcowy;

Русско-сербский словарь

тормозной



Перевод:

тормозно́й

кочнички

тормозно́й башма́к — папуча за кочење

Русско-татарский словарь

тормозной



Перевод:

-ая

-ое

тормоз(лау) ...ы; т. кран тормоз краны; т. жидкость тормоз сыекчасы; т. путь тормозлау юлы

Русско-итальянский политехнический словарь

тормозной



Перевод:

1) di frenatura

2) (относящийся к тормозу) del freno

Большой русско-итальянский словарь

тормозной



Перевод:

прил.

1) di freno

тормозная колодка авто — ganascia / ceppo del freno

тормозной путь авто — spazio di frenatura

тормозная ракета — retrorazzo m

2) физиол. inibitorio, di inibizione

тормозные процессы — processi inibitori

Русско-португальский словарь

тормозной



Перевод:

прл тех

de freio, de travar, de frenar; фзл inibitório, de inibição

Большой русско-чешский словарь

тормозной



Перевод:

brzdař

Русско-чешский словарь

тормозной



Перевод:

brzdový, brzdný, brzdící
Большой русско-украинский словарь

тормозной



Перевод:

прилаг.1. относящийся к ТОРМОЗУгальмовий2. (от ТОРМОЗИТЬ) тормозящийгальмівний

¤ тормозной привод -- гальмовий привід

¤ тормозная жидкость -- гальмівна рідина

Русско-украинский политехнический словарь

тормозной



Перевод:

астр., техн., физ.

гальмівний; (относящийся к тормозу) гальмовий


2020 Classes.Wiki