ТОТЧАС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОТЧАС


Перевод:


нареч.

immediately, at once, instantly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТО-ТО

ТОЧЁНЫЙ




ТОТЧАС перевод и примеры


ТОТЧАСПеревод и примеры использования - фразы
Выпьем и тотчасCome fill your glasses for
Выпьем и тотчасfill your glasses for
Выпьем и тотчасyour glasses for
Выпьем и тотчас СноваCome fill your glasses for another
Выпьем и тотчас Сноваfill your glasses for another
Выпьем и тотчас Сноваyour glasses for another
Выпьем и тотчас Снова нальемCome fill your glasses for another round
Выпьем и тотчас Снова нальемfill your glasses for another round
Выпьем и тотчас Снова нальемyour glasses for another round
мной тотчасme right away
не поехал со мной тотчасwouldn't come with me right away
поехал со мной тотчасcome with me right away
пройдите тотчасAnd I beseech you instantly to
пройдите тотчасbeseech you instantly to
пройдите тотчасI beseech you instantly to

ТОТЧАС - больше примеров перевода

ТОТЧАСПеревод и примеры использования - предложения
Вот почему всё необыкновенное тотчас поверялось строгой букве закона.And that is why unusual things were believed to be true.
Вы с мисс Тробридж можете уйти тотчас.You and Miss Trowbridge may leave at once.
Я тотчас же буду у вас.I'll be right over.
А если вдруг разразится война, он почтет за честь быть раненым, и его тотчас же наградит правительство...If a war breaks out, and he has the good fortune to be wounded. He will be instantly awarded a decoration. By his government.
Тотчас же, прибыв на место, он привёл меня в свой кабинет усадил меня, сам занял своё место открыл папку и объяснил что после продажи бакалеи и оплаты похорон мне осталось ещё 18 000 франков.Upon arrival, he led me into his office... gave me a seat... sat himself down and opened my file, explaining that... with the shop sold and the burials paid for... I would still have 18,000 francs.
Мы подумали, доверие за доверие, тотчас взялись за работу. Немедленно и основательно.And we thought trust for trust, and we started working.
Я сказала: "Пожалуйста, не разговаривайте со мной на оживленной улице", - на что он тотчас ответил:I SAID, "PLEASE NOT TO TELL ME IN THE PUBLIC THOROUGHFARE," TO WHICH HE INSTANTLY REPLIED,
Если еще раз такое повторится - с тобой или с кем-то еще будете тотчас уволены.If such a thing should happen again with you... or any of the others, it means instant dismissal.
Только вы перестанете уважать ее тотчас же после того, как увидите.You respect her only now because you can no longer see her (? )
Я тотчас же выезжаю! Зови остальных!I'll see to it immediately!
Скажите да, и мы тотчас же сделаем вас депутаткой!Say yes and we'll make you Honorable right away!
И когда королевский сын увидит мой наперсток, он влюбится в меня тотчас же. И вот будет идти и идти, пока не доберется до Трецца, чтобы найти меня и жениться на мне.On and on he goes... until he finally arrives... in Trezza... to find me... and marry me.
Я посмотрю на нее и тотчас уйду, этого мне будет достаточно.Don't say no. I'll leave right away. That will be my Christmas.
Проследишь, чтобы их никто не побеспокоил. А когда мальчик сделает ей предложение... Тотчас же дай мне знать!See they're not disturbed, and when the boy proposes, notify me immediately.
- Тотчас же дай мне...Notify me immediately.


Перевод слов, содержащих ТОТЧАС, с русского языка на английский язык


Перевод ТОТЧАС с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тотчас



Перевод:

- protinus; statim; continuo; extemplo; confestim; illico;

• тотчас же по приходе - primo adventu;

Русско-армянский словарь

тотчас



Перевод:

{ADV}

իսկւյն

Русско-белорусский словарь 1

тотчас



Перевод:

нареч. адразу, зразу, зараз жа

Русско-болгарский словарь

тотчас



Перевод:

веднага

Русско-новогреческий словарь

тотчас



Перевод:

тотчас

нареч ἀμέσως, εὐθύς, στήν στιγμή; я \~ приду θά ἔλθω ἀμέσως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тотчас



Перевод:

тотчас αμέσως, ευθύς, ευτύς
Русско-казахский словарь

тотчас



Перевод:

нареч. қазір ғана, дереу, іле-шала;- тотчас приду дереу келем
Русско-киргизский словарь

тотчас



Перевод:

нареч.

ошол замат, заматта, дароо;

тотчас приду ошол замат келемин.

Большой русско-французский словарь

тотчас



Перевод:

tout de suite, à l'instant, sur-le-champ; tout à l'heure; aussitôt, incontinent; sur le coup (на месте)

я тотчас прибегу — j'accours sur-le-champ

Русско-латышский словарь

тотчас



Перевод:

tūdaļ, tūlīt, uz vietas, tūliņ

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тотчас



Перевод:

(сейчас же, сразу) аман, деръал, шу саат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тотчас



Перевод:

(сейчас же, сразу) aman, deral, şu saat

Русско-крымскотатарский словарь

тотчас



Перевод:

нареч. (сейчас же, сразу) аман, деръал, шу саат

Краткий русско-испанский словарь

тотчас



Перевод:

нареч.

1) (о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto

2) (о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)

Русско-монгольский словарь

тотчас



Перевод:

дороо, даруй

Русско-польский словарь

тотчас



Перевод:

natychmiast (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

тотчас



Перевод:

Przysłówek

тотчас

natychmiast

niezwłocznie

Русско-польский словарь2

тотчас



Перевод:

natychmiast, zaraz, niezwłocznie;tuż, zaraz (że);

Русско-чувашский словарь

тотчас



Перевод:

нареч. ҫийӗнчех, часах, халех; он тотчас ответил вал ҫийӗнчех хуравларӗ
Русско-сербский словарь

тотчас



Перевод:

то́тчас

одмах

Русский-суахили словарь

тотчас



Перевод:

то́тчас

kwa dakika moja, halan{i}, mara hii, papo hapo, papo kwa papo;

то́тчас же — dalihini, kufumba na kufumbua macho

Русско-татарский словарь

тотчас



Перевод:

нар.шунда ук, шул чакта ук; т. приду шундук килермен

Русско-таджикский словарь

тотчас



Перевод:

тотчас

дарҳол, ҳамон соат, ҳамон дам, фавран, зуд

Русско-немецкий словарь

тотчас



Перевод:

sofort, sogleich

Большой русско-итальянский словарь

тотчас



Перевод:

нар.

subito, immediatamente, all'istante, senza indugio

Русско-португальский словарь

тотчас



Перевод:

нрч

imediatamente, no mesmo instante; já, já; (вслед за этим) a(c)to contínuo

Большой русско-чешский словарь

тотчас



Перевод:

pohotově

Русско-чешский словарь

тотчас



Перевод:

obratem ruky, okamžitě, namístě, vráz, hned, ihned, hnedka
Большой русско-украинский словарь

тотчас



Перевод:

наречиенегайно

2020 Classes.Wiki