ТОЧЁНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТОЧЁНЫЙ


Перевод:


1. (острый) sharpened

2. (резцом) chiselled; (на токарном станке) turned

3. (с правильными красивыми, чётко очерченными линиями) finely-moulded, chiselled; (о пальцах) tapering


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТОТЧАС

ТОЧИЛКА




ТОЧЁНЫЙ перевод и примеры


ТОЧЁНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
точёныйchiseled

ТОЧЁНЫЙ - больше примеров перевода

ТОЧЁНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У меня точёный, благородный...I have a chiseled, noble...
Точёный красавец.Chiseled good looks.
Блондин, голубые глаза, точеный подбородок.Blond, blue eyes, chiseled jaw.
Какие-то проблемы, Шериф-точеный-подбородок?Is there a problem, sheriff chiseled chin?
Болтуны из ЦРУ могут поцеловать мой точёный зад.Them CIA blowhards can kiss my chiseled behind.
Но даже ваш точёный нос не защитит Рим от нападения.But that smooth nose of yours won't keep Rome from striking.
Случшай, красавчик, она может и любит тебя, но твой точеный подбородок нас не обманет.Look, handsome, She may love you, but that chiseled chin ain't foolin' us.


Перевод слов, содержащих ТОЧЁНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТОЧЁНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

точеный



Перевод:

- teres (digiti; cervix);
Русско-армянский словарь

точеный



Перевод:

{A}

նրբագեղ

Русско-белорусский словарь 1

точёный



Перевод:

прил.

1) (выточенный) точаны, вытачаны

точёные ножки столика — точаныя (вытачаныя) ножкі століка

точёные изделия — точаныя (вытачаныя) вырабы

2) (острый, наточенный) востраны, навостраны

(на точиле) точаны, наточаны

точёный нож — навостраны (наточаны) нож

3) (изящный, тонкий) точаны, вытачаны

точёный лоб — точаны (вытачаны) лоб

Русско-новогреческий словарь

точеный



Перевод:

точен||ый

прил 1, ἀκονισμένος, τροχισμένο?·

2. перен τορνευτός, σμιλευτός:

\~ая фигурка ἡ τορνευτή σιλουέτα.

Русско-казахский словарь

точеный



Перевод:

прил.1. (острый) қайралған, өткірленген;- точеный нож қайралған пышақ;2. (выточенный) ұшталған, шыңдалған, өңделген;- точеные изделия өңделген бұйымдар;3. перен. (изящный, тонкий) жұқа, әсем, көркем;- точеные черты лица бет әлпетіеің көркемділігі
Русско-киргизский словарь

точёный



Перевод:

точёный, ­ая, -ое

1. (острый, наточенный) учталган, курчутулган, кайралган;

точёный нож курчутулган бычак;

2. (выточенный) кырып жасалган, жонуп иштелген, өгөөлөп иштелген;

3. перен. (изящный, тонкий) ичке, назик, копшогондой;

точёные черты лица жүзү назик келген;

точёные пальцы копшоп койгондой бармак.

Большой русско-французский словарь

точёный



Перевод:

1) aiguisé {ɛg(ɥ)i-}, affilé, affûté

2) перен. ciselé; fuselé (о пальцах); fait au tour (безукоризненно сложенный - о фигуре, о ногах)

точённый профиль — profil m en lame de couteau

Русско-латышский словарь

точёный



Перевод:

asināts, brucināts, iztecināts, iztrīts, nosmailināts, strīķēts, tecināts, trīts, uzasināts, uztrīts; virpots; kā izliets, kā izvirpots, pareizi veidots

Русско-польский словарь2

точёный



Перевод:

ostrzony, naostrzony;toczony;kształtny;

Русско-татарский словарь

точёный



Перевод:

-ая

-ое

1.кайралган, чарланган, үткерләнгән; т. нож үткер(ләнгән) пычак 2.кырып ясалган; т. изделия кырып ясалган әйберләр 3.күч.кырып ясагандай, коеп куйгандай; т. нос кырып ясагандай борын

Большой русско-итальянский словарь

точёный



Перевод:

прил.

1) affilato

точёная пила — sega affilata

2) (выточенный) tornito тж. перен.

точёная фигура — figura tornita

точёный профиль — profilo regolare / classico

точёные ножки — gambe affusolate

Большой русско-чешский словарь

точёный



Перевод:

točený

Русско-чешский словарь

точёный



Перевод:

točený
Большой русско-украинский словарь

точеный



Перевод:

прилаг.от слова: точить1. наточенныйнагострений2. изготовленный точениемточений+3. перен. с правильными линиямивиточений

¤ точеный нож -- нагострений ніж

¤ точеные изделия -- точені вироби

¤ точеный нос -- виточений ніс

Русско-украинский политехнический словарь

точёный



Перевод:

техн., прил.

1) (изготовленный точением) точений

2) (наточенный) нагострений, вигострений


2020 Classes.Wiki