ТРАВИНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРАВИНКА


Перевод:


ж.

blade (of grass)

ни травинки — not a blade of grass


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРАВЕСТИ

ТРАВИТЬ




ТРАВИНКА перевод и примеры


ТРАВИНКАПеревод и примеры использования - фразы
травинкаblade of grass
травинкаgrass
травинка неblade of grass

ТРАВИНКА - больше примеров перевода

ТРАВИНКАПеревод и примеры использования - предложения
Ни одна травинка не может расти здесь.Not single straw of grass can grow here.
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.A blade of grass, a bush, a tree a flower petal.
Извините, у вас в волосах травинка.Excuse me... a blade of grass in your hair.
Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка... - Что-то, что было не на месте...I'm not asking for footprints, but a blade of grass, a broken twig,
Нет, пока каждая колония... каждый индивидуум... каждая травинка не будет восстановлена.No, not until every colony... every individual... every blade of grass is restored.
Пробившись к свету, первая травинка увидеть тени друга не смогла.But when one reached the world It couldn't find the other's shade
Качаясь то направо, то налево, искала она друга своего, не зная, что малая травинка,To the left and to the right While he looked for his friend He did not know the little blade
И если хоть одна травинка шелохнётся, я хочу это слышать.If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want to be able to hear it.
Когда травинка вырастает выше остальных, мы апплодируем ей?When a blade of grass rises above the others, do we applaud it? No! We cut it down!
Если даже травинка во дворе колыхнется, я должен слышать.If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want him to be able to hear it.
У тебя... травинка.You have... grass.
Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.Watson, I'm either hallucinating from lack of REM sleep, or that is a blade of grass.
Даже не травинка.Not even a blade of grass.
Ты даже не травинка для него.You're not even a blade of grass to Him.
Я всего лишь травинка.I am no more than a blade of grass.


Перевод слов, содержащих ТРАВИНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ТРАВИНКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

травинка



Перевод:

травінка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

травинка



Перевод:

травінка

Русско-венгерский словарь

травинка



Перевод:

fűszál

Русско-казахский словарь

травинка



Перевод:

разг. бір тал шөп;- в саду ни травинки бақта бір тал да шөп жоқ
Русско-киргизский словарь

травинка



Перевод:

ж. разг.

бир тал чөп.

Большой русско-французский словарь

травинка



Перевод:

ж. разг.

brin m d'herbe

ни травинки — pas un brin d'herbe

Русско-латышский словарь

травинка



Перевод:

zāles stiebriņš, zālīte

Русско-польский словарь

травинка



Перевод:

trawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

травинка



Перевод:

Rzeczownik

травинка f

trawka f

Русско-польский словарь2

травинка



Перевод:

trawka, źdźbło trawy;

Русский-суахили словарь

травинка



Перевод:

трави́нка

jani (ma-)

Русско-татарский словарь

травинка



Перевод:

ж үлән сабагы, (бер бөртек) үлән

Русско-таджикский словарь

травинка



Перевод:

травинка

хас

Большой русско-итальянский словарь

травинка



Перевод:

ж. разг.

stelo / filo fuscello d'erba

Русско-португальский словарь

травинка



Перевод:

ж

talo de erva

Большой русско-чешский словарь

травинка



Перевод:

travička

Большой русско-украинский словарь

травинка



Перевод:

сущ. жен. родабот.травинка

2020 Classes.Wiki