ТРАВЛЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРАВЛЯ


Перевод:

ж. охот.

hunting; (перен.: преследование) persecution, biting, badgering


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРАВЛЕНЫЙ ←

→ ТРАВМА



ТРАВЛЯ перевод и примеры


ТРАВЛЯПеревод и примеры использования - фразы
ACN-травляACinvoluntary Engage
Адская травляHell Hunt
Адская травляHell Hunt's
Протестую, это травляObjection, badgering
ТравляBadgering
ТравляBullying
травляharassment
Травля свидетеляBadgering
Травля свидетеляBadgering the witness
Травля — этоBullying is
уже травляis harassment
это травляbadgering
Это уже травляThis is harassment

ТРАВЛЯ - больше примеров перевода

ТРАВЛЯПеревод и примеры использования - предложения
Травля рыбы - это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба.Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too.
О да, травля церковников всегда считалась популярным занятием.Well, church-baiting's always been a popular pastime.
Так я полагаю, вся эта травля организована по вашему приказу?So, am I to assume that this vigilante campaign has been undertaken on your order?
Это травля моего клиента.It is badgering.
Это легальная травля геев.It's legislative gay bashing.
Ваша Честь, это уже травля.This is badgering now.
Скажи я: "Это замужество - глупость", начнется травля: "По сравнению с тобой Гитлер просто Ганди!If I say I'm not going to the wedding, I'll keep my money and I'll become worse than Hitler.
Травля - это когда бьют кого-нибудь, это вне закона.Bullying is beating someone up, that's against the law.
Травля медведей.It's something weird. I mean...
ТРАВЛЯBASHING
- Это уже травля.- This is harassment.
Мы переехали из бизнес-колонки, которую вы никогда не читаете, на первую полосу, в любой день теперь может начаться травля.Moved off that business section you never read into the front section, any day now there's going to be a feeding frenzy.
"Травля медведя для сверх привилегированных"."Bear-baiting for the overprivileged."
Хранение оружие, травля медведей?Bear-baiting? Gun running?
Травля!Badgering!


Перевод слов, содержащих ТРАВЛЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ТРАВЛЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

травля



Перевод:

жен.

1) цкаванне, -ння ср.

(охота) паляванне, -ння ср.

2) перен. цкаванне, -ння ср.

(гонение) ганенне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

травля



Перевод:

травля

ж

1. охот. τό κυνήγι{ον}·

2. перен ἡ καταδίωξη, ὁ κατατρεγμός.

Русско-шведский словарь

травля



Перевод:

{het:s}

1. hets

hets mot folkgrupp--разжигание этнической розни

{²klap:jak:t}

2. klapp|jakt

Русско-венгерский словарь

травля



Перевод:

охотнич.hajtás

Русско-казахский словарь

травля



Перевод:

только ед.ч.1. охотн. ит қосу, ізіне түсу, аңду, қудалау;- он говорит, что на него травля ол қудалауда екенін айтты;2. перен. (преследование) қудалау
Русско-киргизский словарь

травля



Перевод:

ж.

1. охот. итке тиштетүү, итке талатуу, тайган агытуу;

2. перен. (преследование) кодулоо, куугунтуктоо, кодулап тынчтык бербөө.

Большой русско-французский словарь

травля



Перевод:

ж.

1) охот. chasse f à courre

2) перен. persécution f, chasse f

Русско-латышский словарь

травля



Перевод:

dzīšana; vajāšanas, uzbrukumi, vajāšana

Краткий русско-испанский словарь

травля



Перевод:

ж.

1) охот. caza de ojeo

2) перен. acosamiento m

Русско-польский словарь

травля



Перевод:

deratyzacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

травля



Перевод:

Rzeczownik

травля f

szczucie odczas. n

Przenośny prześladowanie n

Przenośny dręczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

травля



Перевод:

szczucie, nagonka;nagonka;

Русско-сербский словарь

травля



Перевод:

тра́вля ж.

хаjка, лов, ловљење

Русско-татарский словарь

травля



Перевод:

ж см. травить I.3-5

Русско-немецкий словарь

травля



Перевод:

ж.

1) (на охоте) Hetzjagd f

2) перен. Hetze f; Verfolgung f (преследование)

Большой русско-итальянский словарь

травля



Перевод:

ж.

1) охот. caccia coi cani, battuta

2) (преследование) linciaggio m, (morale) persecuzione; attacchi violenti

Русско-португальский словарь

травля



Перевод:

ж охот

caça f, perseguição f, acossamento m; acuamento m bras; прн perseguição f, acossamento m; campanha f

Большой русско-чешский словарь

травля



Перевод:

štvanice

Русско-чешский словарь

травля



Перевод:

štvaní, štvanice, pronásledování
Большой русско-украинский словарь

травля



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родадействие/процессот глагола: травить1. охотн. преследование зверя2. перен. преследование кого-нибудьцькування імен. сер. роду

¤ травля зайца -- цькування зайця

¤ травля соперника -- цькування суперника


2020 Classes.Wiki