ТРАГЕДИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРАГЕДИЯ


Перевод:


ж.

tragedy


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРАВЯНОЙ

ТРАГИЗМ




ТРАГЕДИЯ перевод и примеры


ТРАГЕДИЯПеревод и примеры использования - фразы
а не трагедияnot a tragedy
А потом случилась трагедияAnd then tragedy struck
Бессмысленная трагедияA senseless tragedy
бессмысленная трагедияsenseless tragedy
Большая трагедияA great tragedy
большая трагедияbig trouble
большая трагедияgreat tragedy
Большая, большая трагедияBig, big trouble
будет настоящая трагедияwould be the real tragedy
будет трагедияbe a tragedy
будет трагедия, еслиbe a tragedy if
будет трагедия, еслиbe a tragedy if I
была настоящая трагедияwas a real tragedy
была национальная трагедияwas a national tragedy
была трагедияwas a tragedy

ТРАГЕДИЯ - больше примеров перевода

ТРАГЕДИЯПеревод и примеры использования - предложения
Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.It was a harrowing scene as families took cover from several hundred rounds of ammunition Sunday evening.
И потом эта трагедия.And then this terrible thing.
Если бы я сделал ошибку, намеренно или нет какая трагедия, какая катастрофа.If I'd made a mistake, intentionally or not... What a scene! What catastrophes!
Какая трагедия для них.All these poor tragic people.
Да, неправда ли, в этом трагедия богачей: им ничего не нужно.Wouldn't it? That's the tragedy of the rich. They don't need anything.
Трагедия произойдет сегодня ночью.Tragedy will strike tonight.
Конечно, Рэнди, то, что случилось, это ужасная трагедия.Of course, Randy, it is a ghastly and terrible tragedy, particularly to have happened to Drake.
Если Дрейк убедит себя, что его трагедия вовсе не несчастный случай...If it should ever enter Drake's mind that this whole catastrophe was anything but an accident...
Трагедия, от которой нет спасения.a tragedy with no relief in sight.
Была ужасная трагедия.There was a terrible tragedy.
Я счастлива, и не могу понять, что такое трагедия.I'm too happy. That's why you said... the tragedy was something I could never understand.
В вашей жизни уже была трагедия. Очень серьезная.Real tragedy has touched your life... and very deeply.
Да, джентльмены, но произошла ужасная трагедия. Уверен, что в не поймёте.Yes, gentlemen... but there are greater tragedies... that I'm sure you wouldn't understand.
какая трагедия.What a tragedy.
Это трагедия для вас.The tragedy is for you.


Перевод слов, содержащих ТРАГЕДИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ТРАГЕДИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трагедия



Перевод:

- tragoedia;
Русско-армянский словарь

трагедия



Перевод:

{N}

եղերերգւթյւն

ողբերգւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

трагедия



Перевод:

прям., перен. трагедыя, -дыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

трагедия



Перевод:

трагедыя

Русско-болгарский словарь

трагедия



Перевод:

трагедия ж

Русско-новогреческий словарь

трагедия



Перевод:

траг||едия

ж ἡ τραγωδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трагедия



Перевод:

трагедия ж η τραγωδία
Русско-шведский словарь

трагедия



Перевод:

{trasjed'i:}

1. tragedi

en tragedi utspelades--разыгралась трагедия en personlig tragedi--личная трагедия

Русско-венгерский словарь

трагедия



Перевод:

tragédia

Русско-казахский словарь

трагедия



Перевод:

1. лит. трагедия (өмірдегі шиеленіскен күрес-тартысты, бір-біріне қарама-қайшы күштердің ешбір ымыраға келмейтін белдескен күресін, қақтығыс-таласын суреттейтін, кейіпкерлердің қайғылы қайшылықтарына негізделген драмалық шығарма);2. перен. (потрясающее событие, катастрофа) жан түршігерлік, жан тебірентерлік оқиға
Русско-киргизский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

1. лит., театр. трагедия (кишилик сезимдин өтө күчтүү түрүн сүрөттөөчү, аягы геройдун өлүмү менен бүткөн драмалык чыгарманын бир түрү);

2. перен. каран күн, чоң кайгы.

Большой русско-французский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragédie f

Русско-латышский словарь

трагедия



Перевод:

traģēdija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трагедия



Перевод:

1) фаджиа

пережить большую трагедию - буюк фаджианы башындан кечирмек

2) (жанр) трагедия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трагедия



Перевод:

1) facia

пережить большую трагедию - büyük facianı başından keçirmek

2) (жанр) tragediya

Русско-крымскотатарский словарь

трагедия



Перевод:

1) (жанр) трагедия

2) фаджиа

пережить большую трагедию — буюк фаджианы башындан кечирмек

Краткий русско-испанский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragedia f

пережить трагедию — sufrir una tragedia

делать трагедию из чего-либо перен. — hacer una tragedia de algo

Русско-монгольский словарь

трагедия



Перевод:

трагеди, гай зовлон,

Русско-польский словарь

трагедия



Перевод:

tragedia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трагедия



Перевод:

Rzeczownik

трагедия f

tragedia f

Русско-польский словарь2

трагедия



Перевод:

tragedia;

Русско-чувашский словарь

трагедия



Перевод:

сущ.жен.1. трагеди (драма произведенийӗ)2. (син. несчастье) инкек, синкер, хуйха; семейная трагедия килйышрй инкек
Русско-персидский словарь

трагедия



Перевод:

تراژدي ، فاجعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

трагедия



Перевод:

tragedie

Русско-сербский словарь

трагедия



Перевод:

траге́дия ж.

трагедија

Русский-суахили словарь

трагедия



Перевод:

траге́дия

1) театр. mchezo wa kutisha (mi-)2) (горе) msiba (mi-), tanzia (-)3) (лит.) tragedi (-)

Русско-татарский словарь

трагедия



Перевод:

ж 1.трагедия, фаҗига (драма әсәре төре) 2.күч.фаҗига

Русско-таджикский словарь

трагедия



Перевод:

трагедия

фоҷиа

Русско-немецкий словарь

трагедия



Перевод:

ж. в разн. знач.

Tragödie f

Русско-узбекский словарь Михайлина

трагедия



Перевод:

fojia

Большой русско-итальянский словарь

трагедия



Перевод:

ж.

tragedia тж. перен.

••

делать трагедию (из чего-л.) — farne una tragedia; vedere tutto nero / a fosche tinte dal lato tragico; fare di qc un casus belli

Русско-португальский словарь

трагедия



Перевод:

ж

tragédia f

Большой русско-чешский словарь

трагедия



Перевод:

tragedie

Русско-чешский словарь

трагедия



Перевод:

truchlohra, tragedie, tragédie
Большой русско-украинский словарь

трагедия



Перевод:

сущ. жен. родалит.трагедія

2020 Classes.Wiki