ТРАГИЧЕСКИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРАГИЧЕСКИ


Перевод:


нареч.

tragically

трагически относиться к чему-л. — see* smth. in a tragic light

окончиться трагически — end in (a) tragedy, have a tragic end


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРАГИКОМИЧЕСКИЙ

ТРАГИЧЕСКИЙ




ТРАГИЧЕСКИ перевод и примеры


ТРАГИЧЕСКИПеревод и примеры использования - фразы
был трагическиwas tragically
и трагическиand tragically
Она трагическиShe tragically
родители трагически погиблиparents died tragically
трагическиtragically
трагически погибdied tragically
трагически погиблаtragically died
трагически погиблиdied tragically

ТРАГИЧЕСКИ - больше примеров перевода

ТРАГИЧЕСКИПеревод и примеры использования - предложения
- Но трагически.Remember it wasn't your plan.
Разрешите узнать, не считает ли свидетель Чольфи, что этот печальный случай мог бы закончиться для него трагически, если бы не вмешательство Артуро Капеллини.Do you believe or not the witness without the presence of Arthur Capellini his return to the parish would've ended in tragedy?
На одну и ту же вещь можно смотреть трагически, а можно просто и даже весело.One may regard one and the same thing either in a tragic or comic light.
Мсье Ланье трагически погиб.His name was spelt with one 'n'.
ЭТЭ история кончается трагически.This story has a tragic ending.
- События которые могли закончиться трагически - в итоге сблизили насThose events that could finish in a tragedy finally joined us.
У меня есть справка от мужа моей сестры, моя жена трагически погибла, как вы знаете.I got the receipt from my brother-in-law. My wife had a tragic death, as you know.
А возможно, это мисс Робсон, угнетаемая девственница, трагически бесцветная чей разум смутила близость страстного медового месяца.If that's what you mean. She was horrid to me and beastly to my daddy. Would you mind if I ask you a few questions about this morning.
Бёрт трагически погиб, но я с этим ничего не поделаю.Burt is a bloody tragedy, but there's nothing I can do about it, nothing.
Фильмы всегда заканчиваются трагически.The films always end in death or suicide.
Парень забывает девушку, парень вспоминает девушку а затем девушка трагически погибает... под колесами грузовика на Новый Год.Boy forgets girl, boy remembers girl... ..and girl dies in a tragic blimp accident over the Orange Bowl on New Year`s Day.
Человек трагически погиб...A man plummeted tragically to his ultimate demise...
- Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.
Лишь юным отпрыскам семейств обоих, Рожденным под несчастливой звездой,... Трагически покончивши с собою, Дано покончить с кровною враждой мы ... в эти два часа изобразим,...From forth the fatal loins of these two foes... a pair of star-crossed lovers take their life... whose misadventured, piteous overthrows... doth with their death bury their parents' strife.
Вспомним с благодарностью моего отца, трагически погибшего при пожаре, но оставившего нам Знание, которое помогло семье Зонненшайн вырасти от деревенского трактирщика до городского юриста!We also remember with gratitude my dear father... who perished in a tragic fire, but left us with knowledge that has enabled the Sonnenschein family... to progress from village tavern keepers to city lawyers.


Перевод слов, содержащих ТРАГИЧЕСКИ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трагический


Перевод:

(в разн. знач.) tragic; (тк. в смысле ужасный) tragic, terrible

трагический стиль — tragic style

трагический актёр — tragic actor

трагическая актриса — tragic actress

трагическое зрелище — tragic sight

принять трагический оборот — take* a tragic turn, become* tragic


Перевод ТРАГИЧЕСКИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трагически



Перевод:

- luctuose;

• в память трагически погибшего исследователя - in memoriam exploratoris luctuose extincti;

Русско-белорусский словарь 1

трагически



Перевод:

нареч. трагічна

Русско-новогреческий словарь

трагически



Перевод:

трагич||ески

нареч τραγικά {-ώς}:

\~ воспринимать что-л. παίρνω κάτι τραγικά.

Большой русско-французский словарь

трагически



Перевод:

tragiquement

трагически относиться к чему-либо — prendre qch au tragique

окончиться трагически — tourner au tragique, finir tragiquement, avoir une fin tragique

Универсальный русско-польский словарь

трагически



Перевод:

Przysłówek

трагически

tragicznie

Русско-польский словарь2

трагически



Перевод:

tragicznie;

Большой русско-итальянский словарь

трагически



Перевод:

нар.

tragicamente, in modo tragico

Русско-португальский словарь

трагически



Перевод:

нрч

tragicamente

Большой русско-чешский словарь

трагически



Перевод:

tragicky

Русско-чешский словарь

трагически



Перевод:

tragicky
Большой русско-украинский словарь

трагически



Перевод:

наречиетрагічно

2020 Classes.Wiki