ТРАНЖИРА ← |
→ ТРАНЗИСТОР |
ТРАНЖИРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРАНЖИРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты тут надолго не задержишься, если будешь транжирить деньги. | You won't enjoy it long, if you keep spending money. |
Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. | I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else. |
Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги. | ...for my sake, not yours. |
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами. | But if you think this is unfair, I'm going to spend your money under the coconut palms. |
Никто на свете, кроме большеглазой девчонки, не заставит меня сойти с ума и транжирить деньги. | There ain't nothin'in the world like a big-eyed girl Make me act so funny Make me spend my money |
Такой уж у моего сына талант-- транжирить своё содержание. | That's my son's talent-- spending his allowance. |
Чтобы транжирить нефтяные ресурсы? | To waste petrochemical resources? |
Подставляю тазик под кран в ванной, чтобы не транжирить воду. | I put the bowl under the tap in the bath to avoid wasting the water. |
Деньги транжирить приехал! | Visitors! Some big spenders are here! |
Деньги транжирить? | - Big spenders? |
Транжирить мою горячую воду. | Using up my hot water. |
Анна, они просто ищут доходный театр, где смогут транжирить деньги. | With a surplus they can piss away. Thank you. |
Но от этого я сам и пострадал. Когда мой Учитель обнаружил, каким способом я научился зарабатывать, он стал транжирить еще сильнее. | But that came back to haunt me. his spending habits raged even further out of control... |
Ладно, не буду транжирить твое драгоценное время. | Well, I will stop wasting your precious time. |
Хватит транжирить свою жизнь! | You can't keep wasting your life! |