ТРАПЕЗА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРАПЕЗА
Перевод:
ж.
meal
сидеть за трапезой — sit* at table
делить трапезу (с тв.) — share a meal (with)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРАПЕЗА перевод и примеры
| ТРАПЕЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важная трапеза | important meal of the day |
| ваша последняя трапеза | your last meal |
| моя последняя трапеза | my last meal |
| Последняя трапеза | Last meal |
| последняя трапеза | last supper |
| трапеза | meal |
| трапеза дня | meal of the day |
ТРАПЕЗА - больше примеров перевода
| ТРАПЕЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это вторая и последняя трапеза Уолтера перед боем | This is Walter's second and final meal before the match |
| преломление хлеба, последний обед приговорённого к смерти, а теперь эта трапеза. | The breaking of bread, the last meal of the condemned man and now this meal. |
| Ноэль - как вы правильно заметили - Харрисон. "Спит Мадлен на ложе сказок", изобилие, трапеза, груди, кувырок, вознаграждение, фураж, очарование, пленум, вульва - все эти слова обладают собственным звучанием и собственной красотой, | –Noel, as you so rightly, Harrison. Now, language can be beautiful. "And Madeline asleep in lap of legends old", plenitude, dishes, martita, breasts, tumble, emolument, forage, smitten, plenum, vulva. |
| Увы, трапеза не очень изыскана. | I must apologize for the quality of the food. |
| Поминальная трапеза проходит хорошо. | The memorial meal is a success. |
| В тот раз трапеза началась с зелёных устриц из устья Жиронды. Затем последовали железы, сорбе, а за ними,.. ...как пишут в журнале | That meal began with green oysters from the Gironde... followed by the sweetbreads, a sorbet... and then you can read here in Gourmet Cuisine: |
| Их трапеза начнётся с ароматной закуски. С ваших ног. | The meal will begin with an hors d'oeuvres tartare... your feet. |
| Наша субботняя трапеза будет уже на свободе. | We'll be having our Shabbat meal in freedom. |
| Это не трапеза. | This is not a meal. |
| У нас есть также организованные приемы пищи - следующая трапеза будет около 1800 | We do have sit-down meals- next one being at about 1800 |
| - Это самая важная трапеза. | -Most important meal of the day. |
| Ты ему скажешь, что это его последняя трапеза? | Are you gonna tell him that this is his last meal? |
| Готовка и трапеза занимают часа 2. | Preparing and eating takes 2 hours. |
| - Трапеза ждёт вас. | - Your repast awaits your mouths. |
| * last meal - последняя трапеза перед казнью, happy meal - "весёлый обед" в МакДональдсе | - lt's always cheeseburger, fries and a Coke, which we, non-criminals, refer to as a Happy Meal. |
Перевод слов, содержащих ТРАПЕЗА, с русского языка на английский язык
Перевод ТРАПЕЗА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki