ТРЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРЕЛЬ
Перевод:
ж.
муз. trill; (птицы) warble
трели соловья — warble / warbling of the nightingale sg.
пускать трели — trill; warble
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРЕЛЬ перевод и примеры
| ТРЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ТРЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скажу, что бледный свет - не утра око, И звуки те, что свет небес пронзают Там, в вышине, - не жаворонка трель. | I'll say yon grey is not the morning's eye, nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads. |
| Можно повторить трель? | Can we play the trill the same? |
| Милая горловая трель двигателя. | Nice throaty little warble from the engine. |
| ♪ Трель жаворонка | # Of the lark |
| (трель, играет мелодия) | (trilling, musical tones play) |
| Вокальная трель -- я стою в центре сцены и пою ноты, которые не может спеть больше никто, а вы все, ребята, танцуете вокруг меня. | Park and bark- I stand center stage singing the notes no one else can while all of you guys dance around me. |
| Может ты хочешь сначала прослушать трель перед тем, как мы её прогоним? | I wondered if you wanted to hear the trill first before we run it through. |
| Как у бегуна, который ударился головой, выросла огромная шишка или ребенок ударился о стену и услышал птичью трель. | Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies. |
| "В ночной тиши трель соловья" | Where nightingales sing and through the night bring |
| Трель. | ♪ bell ♪ |
| Ну, думаю, вид у вас... Простите, должна была выйти кошачья трель. | well, i think you look-- [donkey braying] sorry, that was supposed to be a catcall. |
Перевод слов, содержащих ТРЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ТРЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki