ВЛАДЫЧИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЛАДЫЧИЦА перевод и примеры
| ВЛАДЫЧИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Владычица | Mistress |
| Владычица Запада | Mistress of the West |
ВЛАДЫЧИЦА - больше примеров перевода
| ВЛАДЫЧИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моя владычица, святой бедностью, запрещает это. | My lady, holy poverty, has forbidden me. |
| — Владычица! | - Manic dishonor! - Empress! |
| Владычица Озера. | The Lady of the Lake. |
| Знай же: чудесный случай - добрая Фортуна, моя владычица, Врагов моих направила сюда. | By accident most strange, bountiful fortune, now my dear lady, hath mine enemies brought to this shore; |
| ќ, владычица красоты. | Oh, lady of beauty. |
| ќ, мо€ владычица ƒульсине€. | Oh, my lady Dulcinea. |
| ѕо титулу, по меньшей мере, принцесса, она мо€ королева и владычица. | Her quality at least of princess for being my queen and lady. |
| А сейчас, вашим взорам предстанет... владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле! | And now, for your viewing pleasure, the Mistress of the Macabre, the Epitome of Evil, the most sinister woman to ever dance on the face of this earth. |
| Это владычица Вилью навестила меня, верно? | It's a Queen Weilew fronts me now, does she not? |
| Хранительница ключей, графиня гауптвахты, владычица убийц - надзирательница "Мама" Мортон | The keeper of the keys, the countess of the clink, the mistress of murderers' row... Matron Mama Morton! |
| Цвет мой изменить я только для того бы согласился, чтоб этим чувства у тебя похитить, о, нежная владычица моя! | I would not change this hue, except to steal your thoughts, my gentle queen. |
| Владычица Тьмы Барбароне! | Sacurose, Helgis, Methos, Helgitos! Rise Dark Mistress Barbarone! |
| Клеопатра Филопатор, владычица камыша и пчел, наместница Верхнего и Нижнего Царств! | Cleopatra Philopator, mistress of sedge and bee, queen of both upper and lower kingdoms. |
| Вы считаете, что если Великобритания крупнейшая морская Империя, то она действительно неуязвимая владычица морская? | You think because Great Britain has the largest overseas Empire, because she does indeed rule the waves, that you're somehow impregnable? |
| Как пожелает Владычица. | As the Sovereign wishes. |
Перевод слов, содержащих ВЛАДЫЧИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод ВЛАДЫЧИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki