ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ
Перевод:
1. (о сроке) of three months; three-month (attr.)
2. (о возрасте) three-month-old
трёхмесячный ребёнок — three-month-old
трёхмесячный ребёнок — three-month-old baby, baby of three months
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ перевод и примеры
| ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лет будет проходить трехмесячный | will serve three months |
| лет будет проходить трехмесячный | will serve three months of |
| лет будет проходить трехмесячный курс | will serve three months of |
| лет будет проходить трехмесячный курс начальной | will serve three months of basic |
| лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки | will serve three months of basic training |
| наш трехмесячный | our three-month |
| проходить трехмесячный | three months of |
| проходить трехмесячный курс | three months of |
| проходить трехмесячный курс начальной | three months of basic |
| проходить трехмесячный курс начальной подготовки | three months of basic training |
| трехмесячный | three-month |
| трёхмесячный ребёнок | a three-month-old |
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 3. Не менее чем за пять месяцев до начала совещания государств-участников, на котором будут проводиться выборы, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет государствам-участникам письмо с предложением представить своих кандидатов в трехмесячный срок. Генеральный секретарь представляет список всех выдвинутых таким образом кандидатов в алфавитном порядке с указанием государств-участников, которые их выдвинули. | 3. At least five months before the date of the meeting of the States Parties during which the elections will be held, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within three months. The Secretary-General shall submit a list, in alphabetical order, of all persons thus nominated, indicating the States Parties that have nominated them. |
| Двадцать наших людей пройдут подготовку в GSG-9. Полный трёхмесячный курс подготовки. | We send 20 men to their GSG-9, a three month in-service training. |
| Сегодня Шерри ведёт меня отмечать наш трёхмесячный юбилей, и я должен купить новую спортивную куртку. | Sherry's taking me out for our third-month anniversary, and I gotta get a new sport coat. |
| Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск. | So the company gave him a three-month leave of absence. |
| Собрание постановило, что вы, начальник Поуп, будете лишены двухнедельной зарплаты, и вам будет назначен трехмесячный испытательный срок. | It is the finding of this panel that Warden Pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation. |
| Это трехмесячный список ожидания на метадоновую программу. | It's a three-month waiting list for the methadone programme. |
| Длинная история которая включает нелицеприятные фотографии ночь в пункте первой помощи и трёхмесячный отзыв моей лицензии. | Long story... involving some very unflattering photographs, a night in the emergency room and a three-month suspension of my license. |
| Каждый в возрасте приблизительно 18 - 25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки. | Everybody somewhere between the ages of 18 - 25 will serve three months of basic training. |
| Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. | Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
| И если всё ещё раздумываете, у нас есть трёхмесячный льготный период. | And should you fall behind, there is a three-month grace period. |
| Это 30 сообщений электронной почты которые охватывают трёхмесячный период. | Those are 30 e-mails that cover a 3-month period. |
| что я не знаю что случится, когда истечет наш трехмесячный контракт. | I don't know what happens when our three-month contract ends. |
| А чем конкретно питается трёхмесячный малыш? | What exactly does a 3-month-old eat? |
| Я хочу провести ночь только с тобой, безо всяких веяний из прошлого внедряющихся в наш трехмесячный юбилей. | I just want a night alone with you, without any blast from the past intruding on our three-month anniversary. |
| Трехмесячный список ожидания. | Three-month waiting list. |
Перевод слов, содержащих ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki