1. (о продолжительности) of three hours; three-hour (attr.)
2. (назначенный на три числа) three o'clock (attr.)
трёхчасовой поезд — the three o'clock train; the three o'clock разг.
ТРЁХЦВЕТНЫЙ ← |
→ ТРЁХЧЛЕН |
ТРЁХЧАСОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
на трехчасовой | the three o |
трёхчасовой | a three-hour |
трёхчасовой | three-hour |
успеть на трехчасовой | catch the three o'clock |
ТРЁХЧАСОВОЙ - больше примеров перевода
ТРЁХЧАСОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Даже после трехчасовой поездки. | Even after a three-hour trip. |
Он мог успеть на трехчасовой рейс... | Well... Now, if he left the club at one, he could catch the three o'clock flight. |
А вот твой трехчасовой сеанс. | Oh, here comes your 3:00. |
Трехчасовой полет, милочка. | A three-hour flight, dear? |
В этот день Моранджа не было на трехчасовой перекличке. | That day, Morange was missing at the 3pm roll call. |
Клянусь, что никогда не видел дела, в котором такие запутанные факты были описаны на протяжении трехчасовой речи. | I swear I never saw a case in which such complicated facts were drawn out as makes necessary a speech of three hours. |
Почему каждый раз когда ты говоришь это, все заканчивается живописной трехчасовой поездкой в никуда. | Stay on this back road. How come every time you say that, we end up in a three-hour scenic tour in the middle of nowhere? |
Мы в трехчасовой зоне. | We are inside the three-hour mark. |
Выбор кино для пятничного вечера - превратился в трехчасовой скандал | Trying to pick a movie friday night... that-that turned into a 3-hour screaming match. |
Выпуск в час дня, потом трехчасовой блок у Вашингтона. | 1:00 and then DC takes a three-hour block. |
Трехчасовой званый ужин, ложная террористическая угроза. Я была бы не против отвлечься. | I like to wind down. |
Зачем ты готовишься к трехчасовой процедуре, когда через 45 минут начнется заседание правления? | Why are you scrubbing in for a three-hour procedure when you have a presentation to the board in 45 minutes? |
Ну явно не трехчасовой в Юму. | Well it ain't the 3:10 to Yuma. |
Это трехчасовой спуск. | It's a 3-hour ride down. |
А я не так силен, чтобы вынести всю эту боль и людские несчастья и трехчасовой полет с Шоном Пенном. | And I'm not strong enough for the pain and the human misery of a three-hour plane ride with Sean Penn. |