ВЛАСЯНИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЛАСЯНИЦА перевод и примеры
| ВЛАСЯНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| власяница | of hair |
| власяница | sackcloth of hair |
| как власяница | as sackcloth |
| как власяница | like a sackcloth of hair |
ВЛАСЯНИЦА - больше примеров перевода
| ВЛАСЯНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ваша власяница? | - Your hair-shirt? |
| В тот день солнце станет черным... как власяница | On that day the sun shall turn black... like a sackcloth of hair |
| А солнце становится черным, как власяница. | And the sun is becoming black like sackcloths of hair. |
| И солнце стало мрачно, как власяница. | And the sun became black as sackcloth made of hair. |
| И солнце стало мрачно как власяница. | The sun became black as sack cloth. |
| "солнце стало мрачно как власяница, и луна как кровь." | "...and the sun became black as sackcloth and the moon became red as blood." |
| Это называется власяница. | This is called a cilice. |
| Я знаю, что такое власяница. | I know what a hair shirt is. |
| Словно власяница, но на лице. | Like a hair-shirt, but on my face. |
| В тот день солнце станет чёрным как власяница, и луна зальётся кровью, и звёзды с небес падут на землю как переспевшие плоды инжира, что падают со смоковницы. | (Jokanaan) In that day the sun shall become black like the sackcloth of hair, and the moon shall become like blood, and the stars of the heavens shall fall upon the earth like ripe figs that fall from the fig tree |
| и что солнце станет чёрным как власяница, И задрожат от страха, властители земли. | And the sun has become black like a sackcloth of hair, and the kings of the earth are afraid. |
Перевод слов, содержащих ВЛАСЯНИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод ВЛАСЯНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki