ТРИБУНА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРИБУНА


Перевод:

ж.

1. (для оратора) platform, rostrum (pl. -ra); (перен.) tribune

подняться на трибуну — mount the platform / rostrum

2. (на стадионе и т. п.) stand (for spectators)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРИБУН ←

→ ТРИБУНАЛ



ТРИБУНА перевод и примеры


ТРИБУНАПеревод и примеры использования - фразы
народного трибунаTribune

ТРИБУНАПеревод и примеры использования - предложения
Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.There's a Jew outside. He wants to see the tribune Messala.
Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!To break his pride to humble this tribune before the very people he has degraded.
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.
Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?Well? Will no one back the noble tribune against a Jew, a galley slave?
Кто-то сказал, что видел тебя в комнате трибуна.Someone said they saw you in the tribune's cabin.
Вы можете выйти из своего трибуна теперь, Raleigh, мальчик ушел.You can get off your soapbox now, Raleigh, the boy is gone.
Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?You think if anyone had the information that he's got... ... andhadapodiumtoshout it from, they'd actually let him do it?
Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя...Mounting enclosure, just off the track, 2:00.
У нас есть огромная трибуна, с которой--We have a huge pulpit...
Ему нужна трибуна.- I want her.
Ему нужна трибуна. Избавьтесь от него.It's a veneer.
- "Визардс" против "Никс", центральная трибуна.- Wizards-Knicks, courtside.
- В тот день, когда ТВА не согласилась с существующей практикой, что лишь Хуану Трипу и его "Пан Америкэн Эйрвейз" разрешены подобные рейсы. Это вам не трибуна!- On the day TWA first challenged the generally accepted theory that only Juan Trippe's great Pan American Airways had the right to fly the Atlantic!
Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.I put Mark Antony up for election as People's Tribune.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, champion of the people.


Перевод слов, содержащих ТРИБУНА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трибунал


Перевод:

м.

tribunal

военный трибунал — military tribunal


Перевод ТРИБУНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трибуна



Перевод:

- tribunal; anabathrum; suggestum (in suggestum ascendere); suggestus, -us m; rostrum;
Русско-армянский словарь

трибуна



Перевод:

{N}

ամբիոն

տրիբւնա

Русско-белорусский словарь 1

трибуна



Перевод:

в разн. знач. трыбуна, -ны жен.

трибуны стадиона — трыбуны стадыёна

газета — трибуна партии — газета — трыбуна партыі

Русско-белорусский словарь 2

трибуна



Перевод:

моўніца; трыбуна

Русско-новогреческий словарь

трибуна



Перевод:

трибуна

ж τό βήμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трибуна



Перевод:

трибуна ж 1) το βήμα (του ρήτορα) 2) (на стадионе) η εξέδρα, η κερκίδα
Русско-шведский словарь

трибуна



Перевод:

{²l'ek:tare}

1. läktare

{²t'a:lar_sto:l}

2. talar|stol

{trib'u:n}

3. tribun

Русско-венгерский словарь

трибуна



Перевод:

• с которой смотрятlelátó

• emelveny

• tribün

Русско-казахский словарь

трибуна



Перевод:

1. мінбе;2. (на стадионе и т. п.) трибуна (стадион т .б. жерлерде тамаша көруге келгендер отыратын отырғыштар);литературная трибуна әдебиет майданы
Русско-киргизский словарь

трибуна



Перевод:

ж.

трибуна (1. секиче, чыгып сүйлөөчү жай; 2. секи, жарышты көрүү үчүн кишилер үстүнө чыгып туруучу секи, жай).

Большой русско-французский словарь

трибуна



Перевод:

ж. в разн. знач.

tribune f

Русско-латышский словарь

трибуна



Перевод:

tribīne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трибуна



Перевод:

минбер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трибуна



Перевод:

minber

Русско-крымскотатарский словарь

трибуна



Перевод:

минбер

Краткий русско-испанский словарь

трибуна



Перевод:

ж.

tribuna f (в разн. знач.); gradería f (на стадионе и т.п.)

Русско-монгольский словарь

трибуна



Перевод:

индэр,

Русско-польский словарь

трибуна



Перевод:

mównica (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трибуна



Перевод:

Rzeczownik

трибуна f

trybuna f

Русско-польский словарь2

трибуна



Перевод:

trybuna, mównica;

Русско-чувашский словарь

трибуна



Перевод:

сущ.жен.1. трибуна (доклад тумаллй суллӗ вырйн)2. трибуна (стадионта— халӑх лармалли вырйн)
Русско-персидский словарь

трибуна



Перевод:

تريبون ، كرسي سخنراني

Русско-норвежский словарь общей лексики

трибуна



Перевод:

tribune

Русский-суахили словарь

трибуна



Перевод:

трибу́на

bao (ma-), jukwaa (ma-)

Русско-таджикский словарь

трибуна



Перевод:

трибуна

минбар

Русско-немецкий словарь

трибуна



Перевод:

ж.

Tribüne f

Русско-узбекский словарь Михайлина

трибуна



Перевод:

minbar

Большой русско-итальянский словарь

трибуна



Перевод:

ж.

tribuna тж. перен.; palco m

подняться на трибуну — salire alla tribuna / sul palco

Русско-португальский словарь

трибуна



Перевод:

ж

tribuna f

Большой русско-чешский словарь

трибуна



Перевод:

tribuna

Русско-чешский словарь

трибуна



Перевод:

tribuna
Большой русско-украинский словарь

трибуна



Перевод:

сущ. жен. родатрибунаот слова: трибун сущ. муж. рода; одуш.трибун

2020 Classes.Wiki