ТРИДЦАТИЛЕТИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРИДЦАТИЛЕТИЕ
Перевод:
с.
1. (годовщина) thirtieth anniversary; (день рождения) thirtieth birthday
2. (срок в 30 лет) thirty years pl.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРИДЦАТИЛЕТИЕ перевод и примеры
| ТРИДЦАТИЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| моё тридцатилетие | my 30th |
| мое тридцатилетие | my 30th birthday |
| тридцатилетие | 30th birthday |
ТРИДЦАТИЛЕТИЕ - больше примеров перевода
| ТРИДЦАТИЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. | In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
| Одно я понял точно. После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукой. | One thing is for sure, after experiencing life at a hundred plus, turning 30 doesn't seem that bad anymore. |
| Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней. | My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer-- exactly one year, 11 months and 26 days. |
| Это ее тридцатилетие. | It's her thirtieth. |
| Может, я должен отпраздновать своё тридцатилетие. | MAYBE I SHOULD CELEBRATE TURNING 30. |
| Каждый раз, когда происходит что-то важное – мой отъезд, твоё е*ное тридцатилетие, - ты извлекаешь на свет неуловимого Брайана Кинни и сваливаешь. | EVERY TIME SOME- THING BIG HAPPENS, MY MOVING AWAY, YOUR FUCKING 30th BIRTHDAY PARTY, YOU PULL THE ELUSIVE BRIAN KINNEY BIT AND BAIL. |
| О, нет, это я хотел на тридцатилетие. | Oh, no, that's my 30th birthday. |
| - За тридцатилетие. | -To being 30 . |
| Эту книгу мне подарили на мое тридцатилетие. | 30. I'd been given the book for my 30th birthday. |
| Я никогда не думала, что в конечном итоге буду в учительской средней школы отмечать мое тридцатилетие. | I literally never thought I would end up in a middle school teachers' lounge on my 30th birthday. |
| Или это или же я выпил гораздо больше на свое тридцатилетие, чем запомнил. | Either that or I drank a lot more in my 30s than I remember. Or both. |
| Дарби, моё тридцатилетие. | Darby, my 30th. |
| Это был бы лучший подарок на мое тридцатилетие. | When I was 30, that would have been cake. |
| Лишь одну, на моё тридцатилетие, и подписала её: | One card on my 30th birthday and she signed it, |
Перевод слов, содержащих ТРИДЦАТИЛЕТИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ТРИДЦАТИЛЕТИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki