ТРИЖДЫ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРИЖДЫ
Перевод:
нареч.
three times; thrice уст., поэт.
трижды четыре — three times four, three fours
♢ трижды проклятый — thrice-cursed
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРИЖДЫ перевод и примеры
| ТРИЖДЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был женат трижды | been married three times |
| был женат трижды | ve been married three times |
| был помолвлен трижды | done it three times |
| был трижды женат | been married three times |
| был трижды женат | married three times |
| Впредь, трижды | I shall hereafter, my thrice |
| Впредь, трижды | shall hereafter, my thrice |
| Впредь, трижды славный | I shall hereafter, my thrice gracious |
| Впредь, трижды славный | shall hereafter, my thrice gracious |
| Впредь, трижды славный государь | shall hereafter, my thrice gracious lord |
| два Трижды | twice Three times |
| два Трижды | twice Three times a |
| два Трижды леди | twice Three times a lady |
| дважды или трижды | two or three |
| дважды, трижды | twice, three times |
ТРИЖДЫ - больше примеров перевода
| ТРИЖДЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А знаете, что будет, если позвонить трижды? | And do you know what happens when you ring three times? |
| Тогда закрой глаза и трижды щелкни каблуками. И думай про себя: | -Then close your eyes and tap your heels together three times and think to yourself: |
| Не знаю, что он наговорил, но его имя Лоренс. Трижды. | I don't know what he told you, but his real name is Lawrence, three times. |
| Каждый, кто выпьет чарку горилки, должен ударить трижды. | Anyone who drinks a glass of vodka, is to hit three times. |
| Когда ты открываешь своё окно, жизнь становится прекрасной. В часы без азбуки и "трижды девять - двацать семь" | The hours without A B C 3 x 9 = 27 |
| Трижды один - три. Трижды два - шесть. | 3 x 1 = 3 3 x 2 = 6 |
| Трижды три - девять... | 3 x 3 = 9 |
| Он трижды ускользал от нас. | Three times he slipped through our fingers. |
| Трижды девять - 27. | Three times nine is 27. |
| Аплодировали трижды после 1-го акта и 6 раз после окончания? | 3 applauses after the first act, and 6 after the last one. How wonderful! |
| Уже трижды. | - The third time. |
| Трижды. Трижды я видел ее, и она промолчала. | - That I've seen her and she hasn't said a word. |
| Анджелина, мы сделаем вас трижды депутаткой! | We can make you MP 3 times over! - 3 times, Angelì! |
| Мистер Форбс, вам трижды звонили после ленча. | Mr. Forbes, there were three phone calls for you While you were out to lunch. |
| Моя тетушка говорила, что леди следует попадать в газеты только трижды... | My aunt always said a lady should have her name in the papers only three times. |
Перевод слов, содержащих ТРИЖДЫ, с русского языка на английский язык
Перевод ТРИЖДЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki