ТРИЛИСТНИК	Перевод и примеры использования - фразы
Весёлый трилистник	Merry Shamrock
Весёлый трилистник	Merry Shamrock tearooms
из кафе Весёлый трилистник	from The Merry Shamrock
из кафе Весёлый трилистник	from The Merry Shamrock tearooms
кафе Весёлый трилистник	The Merry Shamrock
кафе Весёлый трилистник	The Merry Shamrock tearooms
трилистник	Shamrock
трилистник	Shamrock tearooms

ТРИЛИСТНИК - больше примеров перевода

ТРИЛИСТНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Ты купил трилистник?	You buy a shamrock?
А вчера он пришел в "Трилистник", во всей красе, весь важный, рассказывал какой-то женщине по телефону, как ограбил винный, нацепив фальшивые усы, и что теперь купается в деньгах.	Then last night he walks into the Shamrock, big as life, being a big shot, telling some woman on the phone how he robbed a liquor store... wearing a fake mustache, and he just came into a lot of money.
-Коктейль "Трилистник"?	- Shamrock Shake?
Трилистник обеим!	A top of the morning to both of you!
Дафни из кафе "Весёлый трилистник".	It's Daphne from The Merry Shamrock tearooms.
И за всё то время, что я находился там, раздался всего один телефонный звонок, и нужен был я; это, по вашей просьбе, звонила мадемуазель Дафни из кафе "Весёлый трилистник".	And for the duration of my visit, the telephone, it sounded only once, and that was for me from Mlle. Daphne on your behalf from The Merry Shamrock tearooms.
Вы могли показать это мадемуазель Норме Рэстрик в кафе "Весёлый трилистник", но вы не решились.	You could have shown it to Mlle. Norma Restarick at The Merry Shamrock tearooms, and yet you did not.
А когда из кафе "Весёлый трилистник" мне позвонила мадемуазель Дафни и сообщила, где сейчас мадам Оливер, вы подслушивали. Да, конечно.	And when Mlle. Daphne from The Merry Shamrock tearooms telephoned to me to inform me of the whereabouts of Mme. Oliver, you were listening in.
Можно довести дело до конца с простым бубновым тузом или Можно выбрать более изящный трилистник	One can tie up loose ends with a simple square knot or one can choose the more elegant cloverleaf.
На свой последний ужин она попросила McRib (сэндвич из МакДоналдса) и коктейль трилистник, (коктейль из Макдональдса)	For her last meal, she asked for a McRib and a shamrock shake.
И таким образом вместо овала вы получаете трилистник, образующийся по кругу.	So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around.
Пошёл на хер, долбаный трилистник.	Fuck you, motherf*king shamrock.
Она нарисовала трилистник.	She had drawn a shamrock.
Трилистник.	A shamrock.
Славься, славься, Хэллоуин, Серебряный Трилистник...	Happy, happy, halloween, Silver Shamrock ...