ТРОГАТЕЛЬНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРОГАТЕЛЬНО


Перевод:


1.

1. прил. кратк. см. трогательный

2. предик. безл. it is touching

трогательно смотреть — it is touching / moving to see

2. нареч.

touchingly, movingly; in a touching way / manner; pathetically (ср. тж. трогательный)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРОАКАР

ТРОГАТЕЛЬНОСТЬ




ТРОГАТЕЛЬНО перевод и примеры


ТРОГАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
безусловно, трогательноdefinitely touching
безусловно, трогательно, особенноdefinitely touching, especially
безусловно, трогательно, особенно танцыdefinitely touching, especially the
безусловно, трогательно, особенно танцыdefinitely touching, especially the gladdening
безусловно, трогательно, особенно танцыdefinitely touching, especially the gladdening of
было очень трогательноwas very moving
было так трогательноwas so moving
было трогательноwas touching
все очень трогательноall very touching
Да, безусловно, трогательноOh, definitely touching
Да, безусловно, трогательно, особенноOh, definitely touching, especially
и трогательноand touching
Как трогательноHow touching
как трогательноso pathetic
летим так трогательноflying so touchingly

ТРОГАТЕЛЬНО - больше примеров перевода

ТРОГАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Разве не трогательно?Isn't it very touching?
Скорее трогательно.Rather touching.
Она трогательно прекрасна.She's pretty wonderful.
А вы тоже трогательно утомленный, сэр.You look pretty tired, too, sir.
Обе - круглые сиротки с любовью к правде и уединению, полные ранней спелостью, трогательно скромны и бережливы.-Yes. Both orphans. Very veracious.
Как ты могла его отвергнуть? Этот маленький знак расположения, о котором он так трогательно молил.How could you have refused him that small token of affection he must have pleaded for so touchingly?
Как это трогательно, правда, - жить с мамой, да ещё и в Олбани.Well, that will be nice. Yes, yes. A home with Mother.
Боже, как трогательно.How touching.
Так трогательно, что такое сокровище принадлежит такой бедной церкви в такой скромной деревне.It's touching that such a treasure should belong to so poor a church in so modest a village.
Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.That's very touching, dear, but I wish you wouldn't drive so fast.
Ну как, разве это не трогательно?Now is that a story?
Милая леди, вы так трогательно обрисовали семейную идиллию.My dear lady, you've painted a very pretty little picture of domestic bliss.
Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.I wanted to show her how pathetic he looked tied to that pine tree.
Как трогательно, да?Appealing, isn't she?
- Там было так трогательно.But he'll be fine now with a little care.


Перевод слов, содержащих ТРОГАТЕЛЬНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трогательность


Перевод:

ж.

touching / moving / affecting nature; pathos


Перевод ТРОГАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

трогательно



Перевод:

нареч. чулліва

замілавальна, міла, люба

как любят друг друга, трогательно смотреть — як кахаюць адно аднаго, міла (люба) глядзець

Русско-белорусский словарь 2

трогательно



Перевод:

замілавана

Русско-новогреческий словарь

трогательно



Перевод:

трогательн||о

нареч συγκινητικά.

Большой русско-французский словарь

трогательно



Перевод:

d'une manière touchante

Русско-латышский словарь

трогательно



Перевод:

aizkustinoši, saviļņojoši, sirdi aizgrābjoši, aizgrābjoši

Универсальный русско-польский словарь

трогательно



Перевод:

Przymiotnik

трогательный

wzruszający

Przysłówek

трогательно

wzruszająco

rozczulająco

Русско-польский словарь2

трогательно



Перевод:

wzruszająco, rozczulająco;

Русско-таджикский словарь

трогательно



Перевод:

трогательно

пуртаъсир, таъсирнок

Большой русско-итальянский словарь

трогательно



Перевод:

нар.

in modo commovente / emozionante

Русско-португальский словарь

трогательно



Перевод:

нрч

tocantemente; com comoção, com emoção, de maneira comovedora

Большой русско-чешский словарь

трогательно



Перевод:

dojemně

Русско-чешский словарь

трогательно



Перевод:

dojímavě, dojemně, jímavě
Большой русско-украинский словарь

трогательно



Перевод:

наречиеот слова: трогательныйзворушливоот слова: трогательный прилаг.

Краткая форма: трогателен

от слова: трогатьвызывающий умиление, способный тронутьзворушливий

¤ трогательное внимание -- зворушлива увага


2020 Classes.Wiki