ТРОГАТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


touching; (волнующий) moving, affecting; (жалкий) pathetic


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРОГАТЕЛЬНОСТЬ

ТРОГАТЬ




ТРОГАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ТРОГАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
очень трогательныйa very touching
очень трогательныйvery touching
очень трогательный тостa very touching toast
очень трогательный тостvery touching toast
только что произнесла очень трогательныйjust gave a very touching
только что произнесла очень трогательный тостjust gave a very touching toast
трогательныйtouching
трогательный моментtouching moment
трогательный тостtouching toast
тут трогательный моментa moment here
что произнесла очень трогательныйgave a very touching
что произнесла очень трогательный тостgave a very touching toast

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ТРОГАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Или он его выдумал, как трогательный момент, призванный сопротивляться приближающемуся безумию?Or had he invented that tender moment to prop up the madness to come?
Детей... Ты такой трогательный!Children...
Я подумала что он очень трогательный.I thought it was really touching.
Тебя зовут Сэм Бейли и ты требуешь самый трогательный выкуп:Your name is Sam Baily and you`re asking for the most poignant ransom of all:
Эй, это был наш трогательный момент примирения.Hello. That was our touching reconciliation moment there.
Или, может быть, если не забавный, то в некоторой степени трогательный.You know, or... if funny's the wrong word, then sort of pathetic in a way.
Ты трогательный кусок дерьма!You pathetic piece of shit!
Тем не менее, польское правительство решило 5 лет назад, построить в Собиборе небольшой трогательный музей с красной крышей.However, five years ago, the Polish government decided to build a small and touching red-roofed museum in Sobibor.
Трогательный спектакль.It's a touching spectacle.
Действительно, трогательный.Pathetic indeed
Тот же трогательный вид потерявшегося мальчика...Same lost-boy sweetness.
Пропустил очень трогательный финал.You just missed a very moving finale.
Это был отличный спич. Трогательный.That was a nice speech.
Это самый трогательный момент чемпионата.As touching a moment as we've seen on the dodgeball court all tournament.
Очень трогательный момент!It's ever so moving.


Перевод слов, содержащих ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТРОГАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трогательный



Перевод:

- lacrimosus; miserabilis; aptus ad animum permovendum;
Русско-армянский словарь

трогательный



Перевод:

{A}

հւզիչ

սրտահւյզ

սրտաշարժ

սրտառւչ

Русско-белорусский словарь 1

трогательный



Перевод:

чуллівы

(умилительный) замілавальны

(жалкий) жаласлівы

трогательный рассказ — чуллівае (жаласлівае) апавяданне

трогательное зрелище — чуллівае (замілавальнае) відовішча

Русско-белорусский словарь 2

трогательный



Перевод:

жаласлівы; жаласьлівы; замілавальны; кранальны; прачулы; чуллівы; чульлівы

Русско-новогреческий словарь

трогательный



Перевод:

трогательн||ый

прил συγκινητικός:

\~ая забота ἡ συγκινητική φροντίδα

Русско-шведский словарь

трогательный



Перевод:

{bev'e:kande}

1. bevekande

ett bevekande leende--заискивающая улыбка

{²gr'i:pande}

2. gripande

en gripande berättelse--трогательный рассказ

{²r'ö:rande}

3. rörande

en rörande enighet--трогательное единодушие

{}

4. rörande (a.)

Русско-венгерский словарь

трогательный



Перевод:

megható

Русско-казахский словарь

трогательный



Перевод:

-ая, -ое көңіл жібітетін, әсерлі, жүрекке жылы тиетін;- трогательная забота көңіл жібітетін қам;- трогательный рассказ әсерлі әңгіме, ұйытып әкететін әңгіме
Русско-киргизский словарь

трогательный



Перевод:

трогательный, ­ая, -ое

жүрөктү элжиреткен, ичти элжиреткен, козгоочу;

трогательный рассказ жүрөктү элжиреткен аңгеме.

Большой русско-французский словарь

трогательный



Перевод:

touchant; attendrissant (умилительный); émouvant (волнующий)

трогательная история — histoire émouvante

Русско-латышский словарь

трогательный



Перевод:

aizgrābjošs, sirdi aizgrābjošs, aizkustinošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трогательный



Перевод:

тесирли, токъунакълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трогательный



Перевод:

tesirli, toqunaqlı

Русско-крымскотатарский словарь

трогательный



Перевод:

зияде тесирли

Краткий русско-испанский словарь

трогательный



Перевод:

прил.

conmovedor; emocionante (волнующий); enternecedor (умилительный)

трогательное внимание — atención conmovedora

трогательные слова — palabras emocionantes

трогательная наивность — inocencia enternecedora

Универсальный русско-польский словарь

трогательный



Перевод:

Przymiotnik

трогательный

wzruszający

Русско-польский словарь2

трогательный



Перевод:

wzruszający, rozczulający;

Русско-персидский словарь

трогательный



Перевод:

تأثر انگيز ، رقت انگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

трогательный



Перевод:

gripende; rørende

Русско-сербский словарь

трогательный



Перевод:

тро́гательный

дирљив, узбудљив

Русско-татарский словарь

трогательный



Перевод:

-ая

-ое

1.дулкынландыргыч, күңелгә үткеч, әсәрле; т. рассказ күңелгә үткәреп сөйләү; проявить 2.чын күңелдән, сөеп: т. заботливость чын күңелдән кайгырту

Русско-немецкий словарь

трогательный



Перевод:

rührend, bewegend

Русско-узбекский словарь Михайлина

трогательный



Перевод:

ta'sirli

Большой русско-итальянский словарь

трогательный



Перевод:

прил.

commovente; emozionante (волнующий)

трогательная сцена — scena commovente / strappalacrime

Русско-португальский словарь

трогательный



Перевод:

прл

tocante; (волнующий) comovente, comovedor, emocionante

Большой русско-чешский словарь

трогательный



Перевод:

tklivý

Русско-чешский словарь

трогательный



Перевод:

tklivý, dojímavý, dojemný
Большой русско-украинский словарь

трогательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: трогателен

от слова: трогатьвызывающий умиление, способный тронутьзворушливий

¤ трогательное внимание -- зворушлива увага


2020 Classes.Wiki