ТРУП перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРУП
Перевод:
м.
dead body; (гл. обр. человека) corpse; (крупного животного) carcass
как у трупа, похожий на труп — cadaverous
♢ только через мой труп! разг. — over my dead body!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРУП перевод и примеры
| ТРУП | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бросил его труп валяться | left him there for dead |
| бросил труп Кенни | dumped Kenny's body |
| бухой труп | pissed corpse |
| был застрелен ваш труп | shot your dead guy |
| был найден труп | body was found |
| был найден труп | the body was found |
| быть в ответе за ещё один труп | be responsible for another dead body |
| в машине труп | a dead body in the car |
| в машине труп | dead body in the car |
| в ответе за ещё один труп | responsible for another dead body |
| в труп | into a corpse |
| ваш труп | your body |
| ваш труп | your corpse? |
| ваш труп | your dead guy |
| взглянуть на труп | see a dead body |
ТРУП - больше примеров перевода
| ТРУП | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда был найден труп дочки бывшего Судьи. | When the corpse of the previous Magistrate's daughter was found. |
| Но я бы никогда не построил целый банк, чтобы схоронить ещё один труп в мексиканской пустыне. | Don't do it to me! Sorry. |
| Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ! | Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you'd know the answer to that! |
| Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека. | I found her body, called the police, and reported a missing person. |
| "О, Матерь Божья, прости нам то, что ножом режем труп человеческий..." | "Oh Holy Mother, forgive us for cutting open a person's dead body with a knife!" |
| Все, он труп. | Smell, smell. |
| - Ага, и труп впридачу... | - I'm taking an awful chance. |
| Если они не поторопятся, на их совести будет ещё один труп. | If they don't hurry up, they'll have another corpse on their hands. |
| Было приказано вскрыть её труп, но оказалось, что её тело похищено. | They ordered an autopsy and found her body had been stolen. |
| Это и есть твой труп? | So that's your corpse? |
| Вот её труп! | There's your corpse. |
| Это труп. | It's a body. |
| Меня очень интересует этот труп. | I'm very interested in that body. |
| Ты пройдёшь только через мой труп! | - Do not go! You'll have to go over my dead body! |
| Но больше ты никому не достанешься, только через мой труп. | But nobody else is gonna get you, not if it kills both of us. |
Перевод слов, содержащих ТРУП, с русского языка на английский язык
Перевод ТРУП с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki