ТРУСЛИВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРУСЛИВО


Перевод:


нареч.

in a cowardly manner / fashion; (боязливо) apprehensively


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРУСИШКА

ТРУСЛИВЫЙ




ТРУСЛИВО перевод и примеры


ТРУСЛИВОПеревод и примеры использования - фразы
Если ты трусливоIf you cowardly
Если ты трусливо уйдёшьIf you cowardly leave
Если ты трусливо уйдёшь однаIf you cowardly leave by
Если ты трусливо уйдёшь однаIf you cowardly leave by yourself
и трусливоand cowardly
ТрусливоCowardly
трусливоcowardly?
трусливо иcowardly and
трусливо уйдёшьcowardly leave
трусливо уйдёшь однаcowardly leave by
трусливо уйдёшь однаcowardly leave by yourself
трусливо уйдёшь одна, Гаcowardly leave by yourself, Ga
трусливо уйдёшь одна, Га Ыльcowardly leave by yourself, Ga Eul
ты трусливоyou cowardly
ты трусливо уйдёшьyou cowardly leave

ТРУСЛИВО - больше примеров перевода

ТРУСЛИВОПеревод и примеры использования - предложения
Трусливо.Cowardly.
Нет, даже хуже - на нём тройное убийство - убил жену, тёщу и своего ребёнка. а теперь трусливо сбежал!No, even worse - a triple murdrer - killed wief, mother in law and his child and now on a cowardly run!
Ты застала меня врасплох, отняв его у меня, и трусливо бежав, воспользовавшись ситуацией.You got him out of my body by surprise and then you cowardly exploited the situation to tear him out of our land.
И не смейте трусливо сносить дом мистера Дента в его отсутствие.And no sneaky knocking Mr Dent's house down while he's away.
Ты начал очень плохо и трусливо.That's a bad and very cowardly start.
Семейка уе*нов, трусливо прячущихся по окопам!Family of gooks are sittin' in a ditch!
Это было бы довольно трусливо, так?And that'd be pretty damn cowardly, wouldn't it?
Когда он был ранен, Джорджем, это было достаточно трусливоWhen he was wounded, by George, it was downright cowardly.
Эмори, скажи же что-нибудь трусливо-раболепное.Emory, say something weak and fawning.
Всё трусливо и тепло.All funky and warm.
Мрачный самоубийственно-злобный вопль, трусливо зажмуренные глаза.Sourpuss suicide screams with evil clasping cowardly Yellowbelly, slit eyed.
Почему Гарольд трусливо уходит от борьбы? - Видишь ли...How could Harold give up the election in that cowardly manner?
И тут наш убийца вводит большую и фатальную дозу инсулина, трусливо напав на слабого и больного человека.And here, our murderer administered a dose of insulin massiva and fatal in a timid attack to a man what was ill and weakened.
Ладно, это так, сегодня большинство студентов так трусливо политкорректны, что не понимают что такое хорошее время, даже если бы оно было прямо перед ними.Okay, now, it's true... the majority of students today are so cravenly P. C... they wouldn't know a good time if it was sitting on their face.
как ты трусливо выстрелил мне в спину и убил меня!I cannot forgive you for how you so cowardly shot me in the back and killed me, no matter what!


Перевод слов, содержащих ТРУСЛИВО, с русского языка на английский язык


Перевод ТРУСЛИВО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

трусливо



Перевод:

нареч. баязліва

Большой русско-французский словарь

трусливо



Перевод:

peureusement, en poltron; lâchement (подло)

трусливо молчать — se taire lâchement

Русско-латышский словарь

трусливо



Перевод:

gļēvulīgi, bailīgi

Универсальный русско-польский словарь

трусливо



Перевод:

Przymiotnik

трусливый

tchórzliwy

lękliwy

Przysłówek

трусливо

tchórzliwie

bojaźliwie

Большой русско-итальянский словарь

трусливо



Перевод:

нар.

vilmente, codardamente

Русско-португальский словарь

трусливо



Перевод:

нрч

cobardemente, covardemente; (боязливо) medrosamente

Большой русско-чешский словарь

трусливо



Перевод:

ulekaně

Русско-чешский словарь

трусливо



Перевод:

zbaběle, ulekaně, bojácně, bázlivě
Большой русско-украинский словарь

трусливо



Перевод:

наречие

сравн. ст.: трусливый

боягузливо

¤ трусливо вести себя -- боягузливо поводитися

от слова: трусливый прилаг.

Краткая форма: труслив

сравн. ст.: трусить

легко поддающийся чувству страхабоягузливий

¤ трусливый человек -- боягузлива людина

¤ трусливый, как заяц -- лякливий, як заєць


2020 Classes.Wiki