ТРУХА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРУХА


Перевод:


ж. тк. ед.

dust (of rotten wood); (измельчившееся сено) hay-dust; (перен.) trash

превратиться в труху — moulder away


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРУТОВИК

ТРУХЛЯВЫЙ




ТРУХА перевод и примеры


ТРУХАПеревод и примеры использования - фразы

ТРУХАПеревод и примеры использования - предложения
Из меня высыпается труха.-There goes some of me again! -Does it hurt you?
Ничего не получится, смотри, какая труха, просто каток!The nitro's got to your brain! Look at it.
Знаете, иголки, нитки, труха.You know, needles and thread, sawdust.
Подстилкой служили труха и солома. Мгла ночи тот хлев окружала!His pillow was made of rubbish and straw, dark it was over the manger!
У меня уже от этих телефонных звонков в голове труха.I have a migraine with all these calls.
- Труха.- Dry rot.
Единственный взрослый - труха.The only adult is frail.
Когда я зашел вчера, они были сухие, как труха.They were dry as a bone when I came by for you yesterday.
Вместо мозгов у тебя труха, но ты не трус.You've got shit for brains, but you've got balls.
У него что, труха в башке или что?I'm sick of these kids.
Ни мобильников, ни интернета, ни кабельного ТВ... просто труха.No cell phone, no lnternet, no cable TV... just powder.
В нашем приходском доме была и мокрая плесень и сухая труха.We've got wet rot and dry rot in our vicarage.


Перевод слов, содержащих ТРУХА, с русского языка на английский язык


Перевод ТРУХА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

труха



Перевод:

{N}

փթռակ

Русско-белорусский словарь 1

труха



Перевод:

1) пацяруха, -хі жен.

2) (древесная) парахня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

труха



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

труха



Перевод:

трух||а

ж ἡ ξυλοσκονη (дерева)/ ἡ ἀχυρόσκονη (соломы).

Русско-казахский словарь

труха



Перевод:

только ед.ч.1. қиқым, шөп-шалаң, ұнтақ;- он убрал труху из сарая ол сарайдағы қиқым-сиқымды шығарып тастады;2. перен. разг. түкке тұрмайтын, түк пайдаға аспайтын нәрсе;- старая прогнившая колода обратилась в труху ескі шіріген қалып үгіліп кетіпті
Русско-киргизский словарь

труха



Перевод:

ж.

1. тыпын, чөп тыпыны;

превратиться в труху тыпынга айлануу;

2. перен. разг. көр-жер, жараксыз нерсе.

Большой русско-французский словарь

труха



Перевод:

ж.

poussier m; poussière f de bois pourri; vermoulure f (от червоточины)

Русско-латышский словарь

труха



Перевод:

birzumi, smelkne, pabiras, smalkumi, gruži

Русско-польский словарь

труха



Перевод:

próchno (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

труха



Перевод:

Rzeczownik

труха f

paprochy

Przenośny Potoczny śmieci

Русско-польский словарь2

труха



Перевод:

paprochy;próchno;śmieci;

Русско-татарский словарь

труха



Перевод:

ж 1.черек оны (онтасы) 2.күч.сөйл.черек-чарык

Русско-таджикский словарь

труха



Перевод:

труха

гард, чанг, хок

Большой русско-итальянский словарь

труха



Перевод:

ж.

1) tritume m

2) разг. перен. cianfrusaglie f pl

Русско-португальский словарь

труха



Перевод:

ж

carcoma f, pó da madeira carcomida

Большой русско-чешский словарь

труха



Перевод:

trouchnivina

Русско-чешский словарь

труха



Перевод:

trouchnivina
Большой русско-украинский словарь

труха



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вещество1. сыпучая сухая массапотерть2. древесная и перен.порохня3. остатки перегнившеготрухлявина

¤ труха сыплется -- порохня сиплеться


2020 Classes.Wiki