ТРУЩОБА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРУЩОБА


Перевод:


ж.

1. (заросли) thicket; overgrown place (in forest)

2. об. мн. (бедная грязная окраина города) slum


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРУХЛЯВЫЙ

ТРЫН-ТРАВА




ТРУЩОБА перевод и примеры


ТРУЩОБАПеревод и примеры использования - фразы
трущобаslum

ТРУЩОБА - больше примеров перевода

ТРУЩОБАПеревод и примеры использования - предложения
Ну, не скажу, что это трущоба.Well, not really a bad slum.
Это трущоба выглядит как место сбора анархистов.This dump looks like an anarchist hangout.
Но мой дом не трущоба.Hey, this is not a slum.
Не какая-то ветхая трущоба, и она хорошая.Not some slummy old place, and she's all right.
Это звучит лучше, чем трущоба, правда ведь?It sounds better than slum, doesn't it?
Это трущоба была создана после того, как священник из Буэнос-Айреса, Архиепископ сказал что геи и трансвеститы должны жить на острове и не беспокоить людей.This slum was formed after this priest from Buenos Aires, the Archbishop, said that gays and transvestites had to live on an island and not bother people.
Это та трущоба, в 30 милях к северю отсюда.It's that slum 30 miles north of here.


Перевод слов, содержащих ТРУЩОБА, с русского языка на английский язык


Перевод ТРУЩОБА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трущоба



Перевод:

- regio egena;
Русско-армянский словарь

трущоба



Перевод:

{N}

ետնախորշ

Русско-белорусский словарь 1

трущоба



Перевод:

1) (труднопроходимое место) нетры, -раў ед. нет

2) в др. знач. трушчоба, -бы жен.

Русско-новогреческий словарь

трущоба



Перевод:

трущоба

ж

1. (заросли) ἡ λόχμη·

2. (захолустье) ὁ ἐρημότοπος, τό ἀπόκεντρο μέρος·

3. (бедная, грязная часть города) ὁ φτωχομαχαλας, ὁ φτωχικός συνοικισμός, οἱ τρώγλες.

Русско-шведский словарь

трущоба



Перевод:

{slum:}

1. slum

Русско-казахский словарь

трущоба



Перевод:

1. (труднопроходимое место) шытырман тоғай, қалың тоғай;- лесные трущобы ну орман, қалың жыңғыл;2. (захолустье) халық аз қоныстанған алыс түкпір, шалғай жер;3. (бедная окраина города) қаланың лас, шеткері, қараңғы түпкірлері;4. перен. (притон) бұзықтардың, азғындардың жасырын ұясы
Русско-киргизский словарь

трущоба



Перевод:

ж.

1. (труднопроходимое место) чытырман;

лесные трущобы токой чытырманы;

2. (захолустье) алыскы түнт жер;

3. (бедная окраина города) шаардын тар үйлүү, ыпылас чет жакасы.

Большой русско-французский словарь

трущоба



Перевод:

ж.

1) (заросль) fourré m

2) (захолустье) trou m de province, coin m perdu

3) (ветхое бедное жильё, часть города) quartier m pauvre

жить в трущобе — vivre dans un taudis

4) (вертеп) bouge m

Русско-латышский словарь

трущоба



Перевод:

briksnājs, briksnis, biezoknis; nomaļš stūris, nomaļš kakts, nostūris; grausts; zaņķis, midzenis, perēklis

Краткий русско-испанский словарь

трущоба



Перевод:

ж.

1) (заросли) espesura f

2) (захолустье) rincón perdido

3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f (Чили); callampas f pl (Арг.)

жить в трущобе — vivir en un tugurio

Русско-монгольский словарь

трущоба



Перевод:

ядруу, зүдрүү

Русско-польский словарь

трущоба



Перевод:

rudera (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трущоба



Перевод:

Rzeczownik

трущоба f

matecznik m

slumsy m

dzielnica nędzy m

Русско-польский словарь2

трущоба



Перевод:

matecznik, knieja, gęstwina leśna, gąszcz leśny;zapadły kąt, dziura;slumsy, dzielnica nędzy;rudera;

Русско-персидский словарь

трущоба



Перевод:

زاغه

Русско-сербский словарь

трущоба



Перевод:

трущо́ба ж.

1) прљавно, забачено место

2) ћумез, jазбина

3) непролазна шума

Русско-татарский словарь

трущоба



Перевод:

ж 1.чытырманлык, ешкынлык; лесная т. урман ешкынлыгы 2.караңгы почмак, аю почмагы 3.җимерек өй(ләр), ярлы квартал(лар), чүплек башы

Русско-таджикский словарь

трущоба



Перевод:

трущоба

ҷои душворгузар

Большой русско-итальянский словарь

трущоба



Перевод:

ж.

1) (жалкое жильё) tugurio m; antro m

2) (захолустье) angolo / luogo sperduto

3) (бедная грязная часть города чаще мн.) quartiere di tuguri; ср. baraccopoli f

Русско-португальский словарь

трущоба



Перевод:

ж

(заросль) brenha f, espessura f, mato m; (захолустье) lugar perdido, confins mpl; cafundó m bras

Большой русско-чешский словарь

трущоба



Перевод:

podsvětí

Русско-чешский словарь

трущоба



Перевод:

podsvětí, zapadlý kraj, zapadákov, díra, brloh, kaňon, houští, houština
Большой русско-украинский словарь

трущоба



Перевод:

сущ. жен. родао части городанетрі імен.

¤ городские трущобы -- міські нетрі


2020 Classes.Wiki