ТРЫН-ТРАВА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЫН-ТРАВА


Перевод:

предик. разг.

ему всё трын-трава — it is all one, или all the same, to him, he doesn't care two hoots / straws (about anything)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРУЩОБА ←

→ ТРЮИЗМ



ТРЫН-ТРАВА перевод и примеры


ТРЫН-ТРАВАПеревод и примеры использования - фразы
зацветает трын-траваblossom
И зацветает трын-траваWeeds start to blossom

ТРЫН-ТРАВАПеревод и примеры использования - предложения
И зацветает трын-трава,Weeds blossom,
И зацветает трын-трава,Weeds start to blossom,
Носить такую рубашку, и все трын-трава, понимаешь .To be all puffy and devil-may-care, you know.


Перевод слов, содержащих ТРЫН-ТРАВА, с русского языка на английский язык


Перевод ТРЫН-ТРАВА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

трын-трава



Перевод:

в знач. сказ. прост. хоць бы што

ему всё трын-трава — яму ўсё хоць бы што

Русско-казахский словарь

трын-трава



Перевод:

в знач. сказ.: ему все трын-трава оған бәрі бір, қара су теріс ақса да селт етпейді;- сырдың суы оның сирағынан да келмейді
Русско-киргизский словарь

трын-трава



Перевод:

в знач. сказ. кому, неизм. разг.:

ему всё трын-трава ал быш дебейт, быш этпейт, ага баары бир.

Большой русско-французский словарь

трын-трава



Перевод:

ему всё трын-трава разг. — прибл. il ne fait cas de rien, tout lui est égal; il s'en fiche pas mal (fam)

Русско-сербский словарь

трын-трава



Перевод:

трын-трава́

само у изразу

ему́ всё трын-трава́ — њему jе све равно

Русско-татарский словарь

трын-трава



Перевод:

гади.барыбер, бар ни, юк ни; всё это ему трын-трава аның өчен бар ни, юк ни

Большой русско-итальянский словарь

трын-трава



Перевод:

ему всё трын-трава прост. — se ne sbatte di tutto


2020 Classes.Wiki