ТРЯПЬЁ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЯПЬЁ


Перевод:

с. собир.

rags pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРЯПОЧКА ←

→ ТРЯСИНА



ТРЯПЬЁ перевод и примеры


ТРЯПЬЁПеревод и примеры использования - фразы
в тряпьеin rags
Промасленное тряпьеOily rags
ТряпьеRags
тряпьеrags?
Тряпье даRags and
Тряпье да лохмотьяRags and tatters
тряпье иrags and

ТРЯПЬЁ - больше примеров перевода

ТРЯПЬЁПеревод и примеры использования - предложения
Это тряпьё?This rag? -I did.
Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё.If one of you would lend me some dirty clothes.
В этом магазинчике всё равно одно тряпье продают!Get out of the sun, you.
Одеты в тряпьё.They're in rags.
Снимите с нее все тряпье и сожгите! Закажите у портного все новое!Take her clothes off and burn them and order some new ones.
Простите, давайте уберу мое тряпье из кресла.EXCUSE ME. I'LL TAKE MY OLD RAGS OFF THIS CHAIR.
Сколько ты хочешь за это грязное тряпье?- So how much do you want for this junk?
- Мы не чиним поношенное тряпье.- No we don't do mending. - Why?
Какой там куш? Барахло, тряпье...Today's loot isn't much, you know.
Какое-то тряпье?Falderals, is it?
Эй, на нем моя рубашка. Одевай свое тряпье.Hey, that's my shirt he's got on, and it's in shreds.
Положи в пакет моё тряпьё. То, в котором я вчера пришёл, сверху положи.Put the bum's clothes and the alarm clock on top of the garbage, so that it is clearly visible.
Мужчины и женщины в тряпье, дети едят объедки.Men and women in rags. Children eating scraps!
Ты жил, покрытый грязью, в тряпье, на тебе часто бывало то, что ты только что ел, но в душе ты был чистым и светлым человеком.Good luck. So long, Sailor.
Давайте снимем это бабское тряпье и натянем трико.Let's get out of this ladies' clothing, get into our tights.


Перевод слов, содержащих ТРЯПЬЁ, с русского языка на английский язык


Перевод ТРЯПЬЁ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тряпье



Перевод:

pannus; panniculus;
Русско-армянский словарь

тряпье



Перевод:

{N}

լաթեղեն

լաթեր

հնոտիք

Русско-белорусский словарь 1

тряпьё



Перевод:

ср. собир.

1) анучы, род. ануч, ед. ануча, -чы жен., рыззё, род. рыззя ср., мн. нет

2) (изношенные вещи) рызманы, -ноў, ед. рызман, -на муж.

лахманы, -ноў, ед. лахман, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

тряпьё



Перевод:

рыззё; рызьзё; транты

Русско-новогреческий словарь

тряпье



Перевод:

тряп||ье

с (лохмотья) τά ἀποφό-ρια, τά κουρέλια.

Русско-шведский словарь

тряпьё



Перевод:

{lum:p}

1. lump

Русско-казахский словарь

тряпье



Перевод:

только ед. собир. шүберек, ескі-құсқы;- тряпье для бумажной фабрики қағаз фабрикасына керекті ескі-құсқылар
Русско-киргизский словарь

тряпьё



Перевод:

ср. собир.

чүпүрөк-сапырак, эски-уску чүпүрөк.

Большой русско-французский словарь

тряпьё



Перевод:

собир.

chiffons m pl; haillons (придых.) m pl, loques f pl (лохмотья)

Русско-латышский словарь

тряпьё



Перевод:

lupatas; panckas, kankari, skrandas; panckas, lupatas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тряпьё



Перевод:

чул-чубур

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тряпьё



Перевод:

çul-çubur

Русско-крымскотатарский словарь

тряпьё



Перевод:

ср. чул-чубур

Краткий русско-испанский словарь

тряпье



Перевод:

с. собир.

1) trapería f

2) разг. см. тряпка 3)

Русско-монгольский словарь

тряпье



Перевод:

өөдөс, өөдөсний, нооронхой

Универсальный русско-польский словарь

тряпьё



Перевод:

Rzeczownik

тряпьё n

szmaty

Potoczny łachy

fatałaszki

Русско-польский словарь2

тряпьё



Перевод:

szmaty, gałgany;łachy, łachmany;szmatki, fatałaszki, ciuchy;

Русско-сербский словарь

тряпьё



Перевод:

тряпьё мн.

прње, дроње

Русский-суахили словарь

тряпьё



Перевод:

demu (ma-), tambaa (ma-)

Русско-татарский словарь

тряпьё



Перевод:

с җый.чүпрәк-чапрак; собирать т. чүпрәк-чапрак җыю

Русско-узбекский словарь Михайлина

тряпьё



Перевод:

latta putta

Русско-итальянский автомобильный словарь

тряпьё



Перевод:

stracci

Русско-итальянский политехнический словарь

тряпьё



Перевод:

с.

stracci m pl

Большой русско-итальянский словарь

тряпьё



Перевод:

с. собир.

ciarpame m, stracci m pl

Русско-португальский словарь

тряпье



Перевод:

тряпьё

с сбр

trapos mpl; (лохмотья) farrapos mpl, andrajos mpl

Большой русско-чешский словарь

тряпьё



Перевод:

cáry

Русско-чешский словарь

тряпьё



Перевод:

hadry
Большой русско-украинский словарь

тряпье



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.собир. сущ.старые тряпки, рваные вещи, куски тканиганчір'я

¤ куча тряпья -- купа ганчір'я

сущ. ср. рода, только ед. ч.ганчір'я

2020 Classes.Wiki