ТРЯСИНА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРЯСИНА перевод и примеры
| ТРЯСИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как трясина | just sinking |
| как трясина | just sinking in |
| Трясина | Quagmire |
| Ты как трясина | re just sinking |
| Ты как трясина | re just sinking in |
| Ты как трясина | swear that you're just sinking in |
ТРЯСИНА - больше примеров перевода
| ТРЯСИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но для некоторых - это трясина. | But for some people, it's a trap. |
| Трясина. | The swamp. |
| Через тридцать ярдов трясина. | 30 yards up, maybe quicksand. |
| Вот кто он такой Болото, топь, трясина. | That's what George is. A bog, a fen, a G.D. swamp. |
| Трясина... | A swamp. |
| Трясина! | Hey, swamp. |
| Ты же у нас трясина, да? | Are you, swampy? Are you? |
| Трясина Вечной Вони! | The Bog of Stench! |
| Это Трясина Вечной Вони! | The Bog ot Eternal Stench! |
| Это Трясина Вечной Вони. | It's a Bog of Eternal Stench. |
| Вы знаете Уильямса с фермы "Заманчивая трясина"? | You do know Williams of mirebeck farm? |
| Это место затянет тебя как трясина. | This place will pull you into itself. |
| Так... позвольте представить мичмана линейного корабл* Его Величества "Юстиниан" известного в узких кругах как славный корабль "Трясина Отчаяния" | Well... allow me to introduce the midshipmen of His Majesty's ship of the line Justinian known elsewise to her intimates as the good ship Slough of Despond. |
| Бьюсь об заклад, что где-то рядом вонючая трясина. | I warrant there's a nasty bog nearby. |
| Это трясина! | It's a bog. |
Перевод слов, содержащих ТРЯСИНА, с русского языка на английский язык
Перевод ТРЯСИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki