ВЛОЖЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
было вложение	was an investment
вложение	investment
вложение	investment?
вложение в	investment in
вложение денег	investment
вложение денег, чем	investment than a
вложение для	investment for
вложение капитала	investment
вложение средств	an investment
вложение средств	investment
выгодное вложение	an investment
Как вложение	As an investment
консервативное вложение	conservative investment
лучшее вложение	better investment
лучшее вложение	better investment than

ВЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВЛОЖЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Это хорошее вложение, но потребуется много денег.	Thirty kilos. 270 and 30... makes exactly 300 kilos.
Непрактичное вложение средств.	An impractical investment.
Прекрасное вложение.	Excellent investment, a house.
Это было вложение.	This was an investment.
- Нет, папа, вложение есть вложение.	- No, Pop, an investment's an investment.
К тому же, это очень верное вложение.	"Also, it's a very good investment.
Хорошее вложение капитала.	Very well located.
-Выгодное вложение.	- Good investment.
Прекрасное вложение.	Great location.
- Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров. - Да, это - разное вложение средств.	Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire.
Только не думай, что это просто вложение средств, нет.	Don't think this is just an investment.
Послушай моего совета, Луис, это отличное вложение.	Take my advice, Luis, a great investment.
Вы делаете очень выгодное вложение.	You're making an investment.
Я должен тебе сказать, что рестораны - очень ненадежное вложение.	I have to tell you, a restaurant is a very tricky investment.
Я приобрел контракт, олицетворяющий собой вложение капитала.	I got a contract that represents an investment of capital.

Перевод слов, содержащих ВЛОЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык

Перевод ВЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вложение

Перевод:

{N}

զետեղւմ

ներդրանք

ներդրւմ

Русско-белорусский словарь 1

вложение

Перевод:

1) укладанне, -ння ср.

капитальные вложения — капітальныя ўкладанні

2) улажэнне, -ння ср.

пакет с вложением — пакет з улажэннем

Русско-белорусский словарь 2

вложение

Перевод:

укладанне; укладаньне

Русско-новогреческий словарь

вложение

Перевод:

вложени||е

1. (действие) ἡ τοποθέτηση, τό βάλσιμο·

2. (сумма) ἡ ἐπένδυση, ἡ κατάθεση:

капитальные \~я οἱ ἐπενδύσεις κεφαλαίων ◊ письмо со \~ем ἐπιστολή μέ ἐσώκλειστο (κάτι).

Русско-казахский словарь

вложение

Перевод:

1. см. вложить;2. (действие) ішіне салу;3. фин. қаржы жұмсау, қаржы бөлу, қаражат шығару;- капитальные вложение в строительство құрылысқа күрделі қаржы бөлу

Русско-киргизский словарь

вложение

Перевод:

ср.

1. (действие) салуу, коюу;

2. фин. вложение, салым (жумшалуучу, жумшалган каражат);

капитальные вложения в строительство курулушка капиталдык салым.

Большой русско-французский словарь

вложение

Перевод:

с. эк.

investissement m, placement m

вложение денег — investissement d'argent (или financier)

большие вложения в промышленность — de gros investissements dans l'industrie

••

письмо со вложеним — lettre chargée

Русско-латышский словарь

вложение

Перевод:

ielikšana; ieguldīšana, investēšana; investējums, ieguldījums; saturs; ligzdošana; ielikums

Универсальный русско-польский словарь

вложение

Перевод:

Rzeczownik

вложение n

włożenie odczas. n

wsadzenie odczas. n

wkłady odczas. n

włożenie odczas. n

zainwestowanie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

вложение

Перевод:

вложение капитала - investering

Русско-сербский словарь

вложение

Перевод:

вложе́ние с.

1) уметање, уметак

2) улагање, инвестиције, капитал

Русский-суахили словарь

вложение

Перевод:

вложе́ние

(в письме) kiambatanisho (vi-)

Русско-татарский словарь

вложение

Перевод:

с 1.см. вложить 2.(пакетка, бандерольгә һ.б.ш.) кушып салынган нәрсә; бандероль без вложений кушымтасыз бандероль 3.капитал (акча) салу; в. в промышленность промышленностька капитал салу

Русско-таджикский словарь