ТУМБА	Перевод и примеры использования - предложения
А ты - тумба-лумба, тумба-лумба...	If the union catches us, we'll see hell.
Хватит уже. Тумба-лумба, тумба-лумба. Но это музыка, дядя.	Working during lunch break?
... Линстрекам получает шайбу, пасует Тумба.	...Lindström has the puck, passes to Tumba.
Тумба уворачивается...	Tumba firing...
Тумба приносит очко!	Tumba scores!
Я и не думал, что ты веришь во всю эту тумба-юмбу.	I didn't think you believed in all that mumbo-gumbo.
И тумба молча прошибает стену.	Ours was designed to be a life of servitude and worship and bowing and scraping and adoration.
Затем! Чтобы не выглядеть, как бетонная тумба!	To not to look like slabs of reinforced concrete.
Тумба...	Closet...
То есть по буквам - ноябрь, еда. Тумба - всем взлетам!	That is a NovemberGorgon phase of nonflying!
Одного из моих троллей зовут Тумба.	One of my trolls is named Teacup.
Но мне всё равно больше нравится Тумба.	But I still like the name Teacup better.
И разве я подумаю "Хмм, Тумба" ?	I'm not thinking, "Hmm, Teacup," am I?
Имя Тумба подходит большеNмаленькой девочке, чем троллю.	A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.
Готовьтесь к ответному выстрелу, Сэр Джозеф Тумба!	Prepare for returned fire, sir joseph broadfront.

Перевод слов, содержащих ТУМБА, с русского языка на английский язык

Перевод ТУМБА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

тумба

Перевод:

прям., перен. тумба, -бы жен.

Русско-белорусский словарь 2

тумба

Перевод:

тумба

Русско-новогреческий словарь

тумба

Перевод:

тумба

1. (уличная) ἡ καντουνόπετρα·

2. (подставка) τό βάθρο/ τό ντουλαπάκι τραπεζιοῦ (шкафчик)·

3. (о человеке) груб. ὁ λαπάς, ὁ ρεμπεσκές.

Русско-шведский словарь

тумба

Перевод:

{hur_t:s}

1. hurts

Русско-казахский словарь

1. (уличная) қысқа бағана (тротуар шетіне қағылатын);2. (подставка, подножие) тумба (бірдеменің астына қоятын сүйеу); бюст поставлен на тумбе бюст тумбаның үстіне қойылды;3. перен. разг. (о человеке) ебдейсіз, жуан, тапалтақ (адам)

Русско-киргизский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1. (у тротуара или дороги) тумба (кыска жоон мамыча-казык);

2. (подставка, подножие) тумба (гүл, күзгү коюу үчүн жасалган тектирче);

3. перен. разг. (о человеке) күпчөктөй жоон адам.

Большой русско-французский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (уличная) borne f

2) (подставка, подножие) socle m

3) (о человеке) разг. mastoc m

Русско-латышский словарь

тумба

Перевод:

stabiņš; postaments; stampa; ceļa stabs; skapītis

Краткий русско-испанский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (уличная) guardacantón m

2) (подставка) pie m

3) разг. (о человеке) pelma m, pelmazo m

••

причальная тумба — amarradero m

Русско-польский словарь

тумба

Перевод:

słup (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

тумба

Перевод:

Rzeczownik

тумба f

słup m

szafa f

Potoczny niezdara f

Русско-польский словарь2

тумба

Перевод:

słupek, pachołek;kolumienka, szafka;kloc, tłumok, niezdara;

Русско-таджикский словарь

тумба

Перевод:

тумба

сутуни роҳ

Русско-итальянский политехнический словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (подставка) piedistallo m, podio m

2) (уличная) paracarro m

- защитная тумба- причальная тумба- швартовная тумба

Большой русско-итальянский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (уличная) paracarro m

причальная тумба — pilone d'attracco

2) (подставка) piedistallo m

3) разг. (неуклюжий человек) gatto di piombo

толстая как тумба — grassa come una balena

Русско-португальский словарь

тумба

Перевод:

(уличная) frade m (de pedra); (подставка) base f, pedestal m; рзг (о человеке) corpanzil m, homenzarrão m, pessoa corpulenta (troncuda); tronco de amarrar onça bras

Большой русско-чешский словарь