Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ТУПОЙ перевод

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Содержание

В этом словаре

ТУПОЙ перевод на английский язык

Контекстный перевод

ТУПОЙ перевод и примеры

В других словарях

ТУПОЙ перевод похожих слов на английский язык
ТУПОЙ перевод на разные языки

ТУПОЙ

Перевод:

1. (о ноже, карандаше и т. п.) blunt; (о форме) obtuse

тупой угол мат. — obtuse angle

2. (бессмысленный) vacant, stupid, meaningless

тупой взгляд — vacant look

3. (несообразительный) dull, obtuse, stupid, slow-witted; (ограниченный) narrow(-minded)

тупой ученик — dunce

тупой ум — dull / slow brain; dull / slow wits pl.

4. (нерезкий, ноющий) dull

тупая боль — dull ache

5. (безропотный) blind, unquestioning

тупая покорность — blind submission

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ТУПОЙ перевод и примеры

ТУПОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
а твой тупой	and your stupid
Ага, тупой	Yeah, stupid
Ах, ты тупой	Oh, you stupid
Боже, какой же ты тупой	God, you're so f*king stupid
большой тупой	big dumb
большой, тупой	a big, dumb
большой, тупой	a big, stupid
большой, тупой	big, dumb
Большой, тупой	big, stupid
большой, тупой, уродливый	a big, stupid, ugly
большой, тупой, уродливый	big, stupid, ugly
большой, тупой, уродливый огр	a big, stupid, ugly ogre
большой, тупой, уродливый огр	big, stupid, ugly ogre
будет творить историю Тупой Задницы	will make Dumb Ass history
будешь держать свой тупой	gonna keep your stupid

ТУПОЙ - больше примеров перевода

ТУПОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Тупой осёл.	HA HA! THE SILLY ASS.
- Нет, довольно тупой.	- No, just dull.
Ты что тупой?	What did you think?
Ты думаешь, я тупой?	What do you think I am, a rabbit?
- По-твоему, я такой тупой?	I won 'em, but before I won 'em
- Я порву тебя, тупой громила!	Go slip in a lake. What?
-Нет, тупой нож. Я возьму другой.	I'll try this one.
Вы глупый, тупой, неумелый старый дурак	You silly, stupid, blundering old fool.
Я знаю, что я тупой.	I know I'm stupid
Ты отлично это знаешь. Ты знаешь, что ты тупой.	He's conscious and recognizes he is stupid
Проснись, ты тупой рыбий сын.	Wake up, you dumb son of a sail fish.
Снять все обвинения, тупой ты кур.	By dropping those charges, you dumb cluck.
- Во, тупой.	- Retroactive.
Они думают, я тупой, и хотели меня споить.	Them guys don't think that I'm wise, but they was trying to get me drunk.
Тупой футболист, который однажды умрет под забором.	There's a fat ball player who some night will die in the street.

Перевод слов, содержащих ТУПОЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ТУПОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тупой

Перевод:

obtusus,a,um; gurdus; insubidus (vultus); bardus; hebes, -etis; brutus; durus; tardus;

Русско-армянский словарь

тупой

Перевод:

{A}

անգլւխ

բթածայր

բթամիտ

բւթ

ծանրամիտ

կւյր

հաստագլւխ

պնդաճակատ

Русско-белорусский словарь 1

тупой

Перевод:

прям., перен. тупы

тупой нож — тупы нож

тупой взгляд — тупы погляд

тупой человек — тупы чалавек

тупой угол мат. — тупы вугал

Русско-белорусский словарь 2

тупой

Перевод:

тупы

- слишком тупой

Русско-болгарский словарь

тупой

Перевод:

тъп п

Русско-новогреческий словарь

тупой

Перевод:

туп||ой

прил

1. (об остром предмете) ἀμβλύς, στομωμένος:, \~ нож τό στομω-μένο μαχαίρι· \~ая пила τό στομωμένο πριόνι·

2. (о человеке) χοντροκέφαλος·

3. (глуповатый, бессмысленный) χαζός, ἀνόητος:

\~ взгляд τό ἡλίθιο βλέμμα· \~ая улыбка τό ἡλίθιο χαμόγελο·

4. (о чувствах, переживаниях):

\~ страх ὁ ζωώδης φόβος· \~ое отчаяние ἡ ἔσχατη ἀπελπισία· \~ое упрямство τό ἀνόητο πείσμα· ◊ \~ угол ἡ ἀμβλεία γωνία· \~ые носы (об обуви) ἡ πλατειά μύτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тупой

Перевод:

тупой 1) αμβλύς 2) (о человеке) κουτός, ανόητος

Русско-шведский словарь

тупой

Перевод:

{²k'år:kad}

1. korkad

{knep:}

2. knäpp

{slö:}

3. slö

en slö sax--тупые ножницы

{²tr'ub:ig}

4. trubbig

en trubbig kniv--тупой нож ett trubbigt föremål--тупой предмет

Русско-венгерский словарь

тупой

Перевод:

• не острыйtompa

• о ножеéletlen

Русско-казахский словарь

прил.1. (о ноже и т. п.) өтпес, өтпейтін аспап;- тупая пила өтпес ара;2. (не суживаюшийся к концу) доғал, моқал;3. перен. (ограниченный) топас, кеще;- тупой человек топас адам;4. перен. (невыразительный) жасық, ойсыз;- тупой взгляд ойсыз көзқарас;5. перен. (безропотный) көнтерілі;- тупая покороность көнтерілік, көне бергіштік;6. перен. (глухой от боли) сыздау, сырқырау;- тупая боль сыздап ауыру, сырқырап ауыру;- тупой угол мат. доғал бұрыш

Русско-киргизский словарь

тупой

Перевод:

тупой, ая, -ое

1. (о ноже и т.п.) мокок, өтпөгөн;

тупая пила мокок араа;

2. (не суживающийся к концу) тукул, шуштугуй эмес;

тупой конец яйца жумуртканын тукул жагы;

3. перен. (ограниченный) зээнсиз, мокок, аңкоо;

тупой человек зээнсиз киши, мокок киши;

4. перен. (невыразительный) маанисиз;

тупой взгляд маанисиз көз караш;

5. перен. (безропотный) каяшасыз, жоош;

тупая покорность каяшасыз багынуучулук;

6. перен. (нерезкий) сыздаган;

тупая боль сыздаган оору;

тупой угол мат. кең бурч.

Большой русско-французский словарь

тупой

Перевод:

1) (о ноже и т.п.) émoussé

2) (невыразительный) inexpressif, hébété

тупой взгляд — regard m vide

3) (плохо соображающий) stupide; borné, obtus {ɔpty} (ограниченный)

тупой человек — tête f dure, esprit m obtus (или lourd)

4) (глухой - о боли и т.п.) sourd

5) (безропотный) passif, apathique

тупая покорность — soumission passive

••

тупой угол геом. — angle m obtus

Русско-латышский словарь

тупой

Перевод:

neass, truls; strups; aprobežots, stulbs, truls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тупой

Перевод:

1) токъал

тупые ножницы - токъал макъас

2) (перен. умственно ограниченный) токъал, тонкъа, къабакъбаш, будала

3) (перен. бессмысленный) манасыз, ифадесиз

тупой взгляд - манасыз бакъыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тупой

Перевод:

1) toqal

тупые ножницы - toqal maqas

2) (перен. умственно ограниченный) toqal, tonqa, qabaqbaş, budala

3) (перен. бессмысленный) manasız, ifadesiz

тупой взгляд - manasız baqış

Русско-крымскотатарский словарь

тупой

Перевод:

1) токъал

тупые ножницы — токъал макъас

2) перен. (умственно ограниченный) токъал, тонкъа, къабакъбаш, будала

3) перен. (бессмысленный) манасыз, ифадесиз

тупой взгляд — манасыз бакъыш

Краткий русско-испанский словарь

тупой

Перевод:

прил.

1) (затупившийся) embotado, sin corte

2) (тупоконечный) obtuso, romo, sin punta

тупой нос — nariz roma

3) (невыразительный) inexpresivo

тупой взгляд — mirada inexpresiva (vacía)

4) (о боли, о звуках) sordo

5) (о человеке) obtuso, torpe; limitado (ограниченный); estúpido (глупый)

••

тупой угол мат. — ángulo obtuso

Русско-монгольский словарь

тупой

Перевод:

зөрүүд, гөжүүд, мулгуй, мунхаг

Русско-польский словарь

тупой

Перевод:

Igłupi (przym.)IItępy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

тупой

Перевод:

Przymiotnik

тупой

tępy

zaokrąglony

bezmyślny

Matematyczny rozwarty

Русско-польский словарь2

тупой

Перевод:

tępy;ścięty, zaokrąglony;ślepy, tępy;bierny, bezmyślny;

Русско-чувашский словарь

тупой

Перевод:

прил., тупо нареч.1. (ант. острый) мӑка, тӗрӗнчӗк; тупая пила мака пачка2. пуклак; ботинки с тупым носом пуклак сӑмсаллӑ пушмак3. (син. глуповатый) тӑмпай, тӑмсай, ӑнкарусӑр

Русско-персидский словарь

тупой

Перевод:

كند ؛ كند ذهن ، كودن ؛ بي معني ؛ كم ، مختصر

Русско-норвежский словарь общей лексики

тупой

Перевод:

sløv; stump

Русско-сербский словарь

тупой

Перевод:

тупо́й

1) туп, није оштар

2) тупав, блесав, ограничен

Русский-суахили словарь

тупой

Перевод:

тупо́й

1) (глупый) dufu, -pumbavu, -zuzu;bapa, butu перен.;

тупо́й челове́к — mpungufu wa uwezo wa mawazo (wa-), bozi (ma-);быть тупы́м — -pumbaa

2) (неострый) butu, {-}gutu, -dugi, -vivu;

тупа́я сторона́ о́строго предме́та — mabutu мн., mafutu мн.;тупо́й нож — kisu gamti (vi-);тупо́й у́гол — pembe butu (-);быть тупы́м — -senea, -dugika

Русско-татарский словарь

тупой

Перевод:

-ая

-ое

1.үтмәс; т. нож үтмәс пычак 2.җәенке, тупыйк, тупа; т. нос лодки көймәнең тупыйк башы 3.күч.тонык, тонган, тонып; т. взгляд тонып карау 4.күч.аңгыра 5.сызлаулы, сызлап; тупая боль сызлау, сызлап авырту 6.күч.ахмакларча, ахмак (аңгыра) (рәвештә); тупая покорность аңгыра буйсыну △ т. угол мат.җәенке почмак

Русско-немецкий словарь

тупой

Перевод:

1) (о предмете) stumpf

2) (o чувстве, боли) dumpf

3) разг. (о человеке) stümpfsinnig; borniert (ограниченный)

тупой угол матем. — stumpfer Winkel

Русско-узбекский словарь Михайлина

тупой

Перевод:

haftafahm, kaltafahm, o'tmas, zehnsiz

Русско-итальянский медицинский словарь

тупой

Перевод:

ottuso

Русско-итальянский политехнический словарь

тупой

Перевод:

1) матем. ottuso

2) (не заточенный) spuntato

Большой русско-итальянский словарь

тупой

Перевод:

прил.

1) (не острый) spuntato, ottuso

тупой карандаш — matita spuntata

2) (закруглённый, тупоконечный) smussato

тупой подбородок — mento arrotondato

3) (умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio

4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevole

тупой взгляд — sguardo tonto

тупое отчаяние — disperazione stordita

5) (безропотный) rassegnato, torpido

тупая покорность — supina rassegnazione

тупое повиновение — ubbidienza supina / cieca

6) (приглушённый - о звуках, боли) sordo, cupo

тупой угол мат. — angolo ottuso

Русско-португальский словарь

тупой

Перевод:

прл

(затупившийся; тупоконечный) boto, obtuso; (о боли, звуках) surdo; (безропотный) apático, passivo; (невыразительный) inexpressivo, estúpido; (о человеке) obtuso, boto, bronco

••

- тупой, как бревно

Большой русско-чешский словарь