tour
отправиться в турне — go* on a tour
совершить турне (по дт.) — tour (d.)
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большое турне | big tour |
был в турне | was on tour |
был в турне с | was on tour with |
в какое романтическое турне | on that romantic getaway |
в мировое турне | world tour |
в мировом турне | on a world tour |
в свое миротворческое турне по Азии | for your Asian-appeasement tour |
в свое миротворческое турне по Азии | for your Asian-appeasement tour? |
в Турне | in Tournai |
В турне | On tour |
в турне | on tour? |
в турне с | on tour with |
в турне с 4-D | on tour with four-D |
в турне, а | on tour and |
в турне, и | on tour, and |
ТУРНЕ - больше примеров перевода
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Триумфальное турне по Трансваалю. | Her African tour was a triumph. |
Госпожа Штраус, после сегодняшней премьеры мадам Доннер отправляется в турне по Европе. | It's the better way it must be I'm sure there was anything to be done he'd have done it |
Отправлюсь в турне. Я богат и весел. | I got no strings on me |
Сильвия, я подписал контракт на кругосветное турне. | Sylvia look, I just signed a contract for a world tour |
- ...лучше забудь о турне. | And... Drop those plans about the tour. |
"Шарлотта и Бетти Анкер отправляются в турне" | "Charlotta and Betty Anker begin their own tour." |
Но я могу поехать в турне со старым спектаклем. | I'll tour a year with this one, anything. Only you do understand, don't you? |
Джон предлагает мне турне по Америке. | John wants me to go on an American tour. |
Сначала Палас, потом, национальное турне. | The Palace and then a big national tour. |
Мы говорили о Паласе, о турне, которое сделал Дэвид. | We were talking about the Palace, the tour, what David did. |
Итак, после Паласа и турне, чего ты хочешь? | Now, after the Palace and the tour, what do you want? |
- Лео предложили потрясающее турне и он согласился. | Leo got an offer of a fabulous tour, and he accepted it. |
Так я решила поехать в это турне и развлечь наших солдатиков. | So I decided to go on this USO tour and entertain the soldier boys. |
Приветствую вас от имени майора Риджли, ответственного за турне, и от имени министерства обороны | On behalf of Major Ridgley, in charge of the entertainment tour, and on behalf of the United States Department of Defense, |
Я потому и нанялся в это турне. | That's why I took this USO tour. |