ТУЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТУЧНЫЙ


Перевод:

1. fat; (о человеке тж.) obese, stout, corpulent

2. (о земле) rich, fertile

3. (о лугах) succulent


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТУЧНОСТЬ ←

→ ТУШ



ТУЧНЫЙ перевод и примеры


ТУЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Тот тучныйThat portly
тучныйobese
тучный мужчинаfat man

ТУЧНЫЙ - больше примеров перевода

ТУЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Какой Вы тучный!You're impressive!
Тучный, полнощекий!Chubby !
Не заезжал ли к вам недавно лысый, тучный мужчина средних лет?Has a... Balding, middle-aged, fat man come in here recently?
Лысый тучный мужчина средних лет.A balding, middle-aged fat man.
Гомер, тучный тюфяк, Симпсон!Homer "The Human Punching Bag" Simpson!
Я думаю, что это тот тип, большой тучный Гомер.Thinks he's some big stupid Homer.
- Особенно их тучный папаша.- Especially that big-ape father.
ТУЧНЫЙ КОВБОЙ Этот сделан из ткани, разработанной для Элвиса.This is made from a space-age fabric... developed especially for Elvis.
Ты тучный человек широк в кости.You're a portly fellow a little long in the waistband.
Ты настолько тучный, что когда Ты сидишь без дела в своей пышно обставленной Тусканской вилле ты сидишь без дела в своей пышно обставленной Тусканской виллеYou're so corpulent that when you sit around the magnificently appointed Tuscan villa you sit around the magnificently appointed Tuscan villa.
Но самое лучшее слово "тучный".The best one was "cardioIogist".
Но, нет, Джабба уже занят, кто мне там, на х*, остаётся? Тучный штурмовик?But they cast Jabba, so I don't know who I'd play.
Этот парень не тучный.This guy's not obese.
Он даже не болезненно тучный.He's not even morbidly obese.
Я просто тучный.I'm just overweight.


Перевод слов, содержащих ТУЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТУЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тучный



Перевод:

- pinguis; uber (solum; ager); abundans corporis; validus (solum); obesus; nitens; luxuriosus; satur; nitidus; opimus;
Русско-армянский словарь

тучный



Перевод:

{A}

գեր

լիքը

չաղ

Русско-белорусский словарь 1

тучный



Перевод:

1) сыты, тлусты, поўны, гладкі

2) (о земле) тлусты, урадлівы

3) (о колосе, зерне) ядраны, наліты, поўны

(сочный и густой — о траве или с густой и сочной травой — о луге) сакавіты, сочны, сакаўны

Русско-белорусский словарь 2

тучный



Перевод:

тлусты

Русско-новогреческий словарь

тучный



Перевод:

тучн||ый

прил

1. παχύς, χονδρός, παχύσαρκος, πολύσαρκος:

\~ый мужчина ὁ χοντρός ἄνδρας·

2. (о земле) εὔφορος, γόνιμος:

\~ый чернозем τά εὐφορα μαϋρα χώματα· \~ые луга τά παχειά λειβάδια.

Русско-шведский словарь

тучный



Перевод:

{kårpul'en:t}

1. korpulent

Русско-казахский словарь

тучный



Перевод:

прил.1. (полный) жуан, толық, мес;- тучный человек местей кісі;2. (плодородный) құнарлы;- тучный чернозем құнарлы қара топырақ;3. (сочный, густой) жайқалған, көкорай, шырынды;- тучные луга көкорай шабындық;- тучные нивы шұрайлы көгал
Русско-киргизский словарь

тучный



Перевод:

тучный, ­ая, -ое

1. (полный) семиз, жоон, толук;

2. (плодородный) күрдүү, семиз (жер жөнүндө);

3. (сочный и густой) ширелүү жана коюу (мис. чөп).

Большой русско-французский словарь

тучный



Перевод:

1) (о человеке) obèse

2) (о земле) gras, fertile

3) (о траве) succulent

Русско-латышский словарь

тучный



Перевод:

nobarojies, trekns, brangs, tauks, tukls; lekns, trekns

Краткий русско-испанский словарь

тучный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón

2) (о земле) fértil, rico

3) (о траве) suculento

4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado

Русско-польский словарь

тучный



Перевод:

tuczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тучный



Перевод:

Przymiotnik

тучный

otyły

opasły

utuczony

żyzny

Русско-польский словарь2

тучный



Перевод:

otyły, tęgi, korpulentny, opasły, spasiony, utuczony, tłusty;żyzny;jędrny, pełny;bujny;

Русско-норвежский словарь общей лексики

тучный



Перевод:

tykk

Русско-сербский словарь

тучный



Перевод:

ту́чный

1) дебео, крупан

2) плодан, сочан

Русский-суахили словарь

тучный



Перевод:

ту́чный

-nene;

ту́чный челове́к — mwenye kitambi (wenye), bwanyenye (mа-; wa-) перен.;быть ту́чным — -wa na kitumbo, -wa na mwili;станови́ться ту́чным — -nenepa

Русско-татарский словарь

тучный



Перевод:

-ая

-ое

1.симез, көр, юан; т. скот көр терлек 2.күпереп торган, уңдырышлы; т. чернозём уңдырышлы кара туфрак 2.күкрәп үскән: т. луга күкрәп үскән болыннар

Русско-узбекский словарь Михайлина

тучный



Перевод:

semiz

Русско-итальянский медицинский словарь

тучный



Перевод:

1) adiposo

2) obeso

Большой русско-итальянский словарь

тучный



Перевод:

прил.

1) (упитанный) pingue, obeso, adiposo

2) (плодородный) fertile, ubertoso

3) (сочный, густой) grasso

тучные луга — prati / campi folti di erbe

Русско-португальский словарь

тучный



Перевод:

прл

obeso, gordo, corpulento; (o земле) gordo, fértil; (о лугах, травах) abundante, suculento

Большой русско-чешский словарь

тучный



Перевод:

tučný

Русско-чешский словарь

тучный



Перевод:

otylý, tučný, tlustý, vypasený
Большой русско-украинский словарь

тучный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: тучен

сравн. ст.: тучнее

1. упитанный, жирныйгладкий2. плодородный (о земле)тучний+3. о стадахтучний+4. сочный и густой о травах и лугахбуйний

¤ тучный мужчина -- гладкий чоловік


2020 Classes.Wiki