rear (attr.); (находящийся в тылу) in the rear
тыловой госпиталь — base hospital
ТЫЛОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТЫЛОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тыловой город. | A village in the rearguard. |
Тыловой лагерь номер 42 - бежал. | Rehab Camp 42: escaped. |
- Кто то открыл тыловой люк. | - Someone has opened the rear hatch. |
Приказываю организовать оборону тыловой высотки. | You have a task: set the plutonium in the central hill. |
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки. | When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role. |
- Слова истинной тыловой крысы. | Spoken like a true chicken hawk. |
- Как насчёт их тыловой обороны? | - What about their rear defense? |
Ага, тыловой эшелон. | Yep, rear Echelon. |
Но вы можете представить количество тыловой поддержки, которая понадобится, чтобы обслужить такой уровень обмана? | But can you imagine the amount of logistical support it would take to maintain that level of deception? |
Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене. | Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden. |